ࡱ> G bjbjَ "b]8d@,>($Bquuuu_uRu:e, l $qŀ+oJ\ !!*     !"#"  &,    ! " #!"'!/  (1944  1989 3.) !<5=0, 18>3@0D8G=8 40==8 5?@5A887B>G=8:-@1046852 & & .;01. ;5:0@#18B 2 F5=B@0;=8O 70B2>@-!>D8O.@54>2-@2@0<A:8 20= "><>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82, &2. 0940@>2-@3>?>28G 20  !>D8O<83@0F8O.@54>2-@40=52 0A8; ;G>2 A. %CE;0 ,209;>23@04A:>035@. @54>2-@;5:A0=4@>2 ;5:A0=4J@ 20=>27:;NG5=, 70?>254 !225/16.04.493 J7AB0=>25= @E82, &2. 0940@>2-@;5:A0=4@>2 @03><8@ 8G5= ;5:0@ =0 >@8A ,48- @5:B>@ =0 ;5<5=B8=A:0 1-F0 #2>;=5=, ?>=865=, =5 ?@87=0B B@C- 4>2 AB06; 701@0=0 >B 4-@ >=4>20 40 @01>B8 2 !>D8O =B5@2N AJA A8=- -@ . ;5:A0=4@>2-@;5:A852 ;5:A0=4J@  E8@C@3 NAB5=48;4J@6025=0 G0AB=0 :;8=8:0@E82 4-@ ">?C7>2-@=0AB0A>2 (B0=0A>2) 20=- 02040@F80B2>@.&J@=CH0=>2  0:54> =87<JB& . A. 152,159.-@ =35;>2 ;03>9- 2>5=5= ;5:0@@>D5A8>=0;=8 8 4@C38 70B@C4=5=8O@E82, 5@468:>28-@=35;>2 !>B8@ ->B @CH52>#18B. @54>2-@=35;>2 .@40= @83>@>2 7:;NG5= ,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@=35;>20 0@8O >@8A>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2 -@=35;>20!B>O=:0 ;5:A8520  !>D8OAJ45=0 ?> A5=>23@04A:8 3>@O=8  0F8>=0;5= E@8AB8O=A:8 :@JAB =0 3 3>4.. @>&=B8 1@.47/20013AB@.11,!2.J@20@>2 '5@25=0B0 <5;=8F0 -@=4>=>2 >A8D  C<0=>2>#18B ?> =0@5640=5 =0 "5<?> !J45= ?>A;5A<J@B=>&J@=CH0=>2 0:54>=87<JB.. A.246-248!BC4.=B>=>2 >@8A;02 20=>2 A8= =0 4-@ . =B>=>27:;NG5= ABC45=B, >AJ640= A ?@>F5A0 =0 C<0=>2!5<55= 8 4@C3 0@E82,. 3>9A:8  0?8A.. B. AB@.107, 2.  @>& =B8 1@.6/12.4.2001 -@=B>=>2 20= A8E>=52@>;>3, !>D8O#2>;=5=. !;54 0@5AB C<8@0 ?@8 =58725AB=8 >1AB>OB5;AB20 2 70B2>@0. !8=-87:;NG5= ABC45=B.!5<55= 0@E82. -@ . CA52.-@@38@>20 0@8O !?0A>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@@38@>20 525=0 <83@0F8O.@54>2-2-@@H8=:>2 N1><8@7:;NG5=,2J7AB0=>25=,7038=0; ?@8 :0B0AB@>D0=B5@2N A :>;538 ?@>D. >70@>2, 4-@ @5H:>2!BC4.B0=0A>2 B0=0A 8;5=>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@B0=0A>2 B0=0A .<83@0=B 2 5@<0=8O. @54>2-@B0=0A>20 8=:0 &>G520 7:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@EG852 54N =35;>2 7:;NG5= ?> G;.40,41, 2J7AB0=>25= @E82, &2. 0940@>2-@ 010460=>2 ;5:A0=4J@ 5>@3852 7:;NG5= 70?.!71/493.,2J7AB0=>2. @E82,&2.0940@>2-@01C;:>2 !B5D0= %@8AB>2, ."J@=>2>- #1O25= 70  =0@>45= 2@03 70I>B> ;5:C20; . CH0=>2 (182H <8=8=ABJ@, 87A5;5= 2J2 . "J@=>2>=B5@2N AJA A8=0 4-@ %@. 01C;:>2 !BC4.0452 >9:> >@40=>2 - !8= =0 . 04527:;NG5=,A;54AB285,70B2>@, =52J7AB0=>25=@E82 4-@ 5>@3852!BC4. 052 %@8AB>D>@ 09G52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.09:>2 5>@38#18B. @54>2-3-@0:0;>2 >340= <83@0F8O.@54>2-2-@0;452 20= &5=:>2 >@0;=8 8 04<8=8AB@. @5?@5A88 48= 7025B 1@.1/2001 A55-@0;52 20= 025; 0=O, !>D8O@5AB, A;54AB285, 70B2>@, 4J;38 3>48=8 ;035@.3>9A:8  0?8A.. B. A.108,113, J;3.C;03 ,AB@101, .0945=>2  !?><5=8 A 03@O=>2 A.188-@0;52A:8 0H:> 073@04?8B 70 1O3A32> 704 3@0=8F0!;54AB- 285,70B2>@ 5:A?5@B870-?A8E.1>;5AB8G5= 0@E82-@0;8=>2 ><G8; >@8A>2 !>D8O7:;NG5= 19483., B@C4>20:, 2J7- AB0=>25=, B@C45= ?@>D5A8>=.?JB8G=> 8=B5@2N, A5<55= 0@E82-@0;:0=A:8 5B:> 4-@ ?> <548F8=0 8 4-@ ?> ?@02>, 0@>45= ?@54AB028B5;!;54AB285, 70B2>@. 7?@0B5= =0 >1I0 @01>B0 ?>@048 ;8G5= >B:07 40 @01>B8 :0B> ;5:0@ 2 70B2>@0..'8=:>2  !530 I5 GC5B5 =0H8O :><5=B0B>@ , !.99, A.428-@0;:0=A:8 &>G> @JAB52 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.0;B>2 8<8BJ@ C:0=>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.0;B>2 04>A;02 8<8B@>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@0=4520 525=0 ">4>@>20 7:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2!BC4.0=:>2 "@8D>= >B>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@0=:>2A:8 5>@38 N1><8@>2 <83@0F8O.@54>2-2!BC4.0@0:>2 @C< ;852 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.51@52A:8 8<8BJ@ 5=G52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2 -@560=89A:8 5=:> - 54.D-B5B !>D8O,E8@C@3 7A5;5= 2 >?>2>, ?@8=C4. 873=0=85-@ . CA52!BC4.5;52 >@8A(;02) - !B@C<8H:0B0 ?5B>@:0 #18B 2 0:54>=8O,157 AJ4 8 ?@8AJ40 =0 13.08.19513.. 3>9A:8-  0?&  B. AB@.454.. &J@=CH0=>2  0:54>=87<JB&  A.328-@ 5;52 %5=@8 !B5D0=>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@5;>@5G:8 ;5:A0=4J@ !>D8O, :@. -F0, @5AB 8 4@C38 @5?@5A888G5= 0@E82 8 ?C1;8:0F88 2 ?@5A0B0-@5H:>2 0@8=  ?A8E80BJ@ 0@=0, C@8;>, !7:;NG20= ABC45=B, ;035@, 2J7AB0=>25=5:@>;>3 8 4@. 0@E82=8 <0B5@80;8-@.8752 8<8BJ@ &25B:>2 ."J@=>2>7:;NG5=, 87A5;5=, 2J7AB0=>25=@E82 4-@ . CG52A:0-@8:>20 5@0 ;048<8@>20 ( CA520)7:;NG5=0 1956 3. ?> C=30@A:8B5 AJ18B8O. 01>B8;0 :0B> D5;4H5@, ?> :JA=> 2J7AB0=>25=0@E82  4-@ . JH:>20-@;0B=0@>2 5BJ@ ">4>@>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.>1>H52A:8 N15= >@40=>2 7:;NG5= @E82:.@C:>2, .$C@=04- 6852-@>340=>2 0=8  C@8;>0B2>@.@54>2!BC4.>340=>2 >;N "0=52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@>68=>2 A5= >;8B8G5A:8 @5?@5A88.3>9A:8-8=B5@2N-@>6:>2 48 <83@0F8O.@54>2-2-@>74>2 !B5@L>0B2>@,8=:2878F88,C2>;=5=85,?>=865=85.&J@=CH0=>2  0:54> =87<JB&  ,!.19923. A.394@>D.>74C30=>2 B0=0A 5>@3852 7:;NG5=-2J7AB0=>25=. !<J@B ?@8 =587OA=5=8 >1AB>OB5;AB20@E82 &2.0940@>2, . @54>2 -@>9G52 8:>;0 !B5D0=>2 7:;NG5=-2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@>9G8=>2 !;028 <83@0F8O.@54>2-2-@>=52 >=N 2. ;>24824<8=8AB@0B825= B>@<>7, @5?@5A88. @5;>< 28.08.20013.1@.31, A.72 AB0B8OB0 =0 !2. J@20@>2, @54>2-@>@046852 >=G> 20=>2-"J@=>2>7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@>A=52 %@8AB> 5>@3852- 5=5@0;-=0G. <54. A;C610 2 8=8AB5@AB2> =0 2>9=0B0#2>;=5=, AJ45=, 70B2>@, 87A5;5=!5<.0@E82...'8=:>2  !530 I5 GC5B5& .. !.2001.AB@ 554-@>G0@>2 !B5D0=  E8@C@3 2 A0=8B. 2;0: =0 '@5ABC20= 2 J;30@8O, A;54AB285 2 4><0 =0 A;5?8B5, >A2>1>45==. ' =0 87B>G=8O D@>=B AB@. 38, 368 8 4@.-@>H=0:>2 !B5D0= 0=G52 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82 &2.0940@>2!BC4.>O46852 0A8; 5=:>2 7:;NG5=@E82 &2.0940@>2!BC4.>O46852 8:>;0 >@40=>2 7:;NG5=-70?.!276/6.04.19503.@E82 &2.0940@>2-@>O46852 5BJ@ 5B@>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB.@E82 &2.0940@>2-@C:>2 5>@38 %@8AB>2 01>B8; 2 . 5@=8:0 16.10.1944 3.. 0@5ABC20=, C18B 8 E2J@;5= ?>;C682 2 H0EB0B0  !2.=0 7054=> A 4@C38@E82 . !54;0@A:0-@C@<>2 N15= ">4>@>2 E8@C@3 2 A0=8B. 2;0: =0 'B2;5G5= >B  >B 85=0 8 ?@5:0@20 7 3>48=8 2 ;035@8 2 !818@. A2>1>45= A;54 A<J@BB0 =0 !B0;8=, 2J42>@5= 2 @57=8: :0B> E8@C@3, 157 ?@02> 40 =0?CA:0 3@040.=B5@2N AJA ?@>D.!?0A. 071>9=8:>2 8 :=. ' =0 87B. D@>=B AB@. 37,231  256, 304 8 4@., -@CN:;852 =35; B0=0A>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82, &2. 0940@>2 -@J@40@>2 5BJ@ 20=>2 @8;5?@5AB, AJ4, @07AB@5;O= 2 @8;5?  15.04.19453. .&J@=CH0=>2  0:54>-=87<JB.. A250,469, . 3>9A:8 0?8A& B. A.431-@JG20@>20 0=4>@0@5AB, 87B570=8O 2 03@51 19513..&J@=CH0=>2  0:54> =87<JB.. A.483!BC4.0;B5@& - & .!B@0A1C@3035@-CF8O=, =58725AB=0 AJ410. J;G52- CF8O= - AB@.143-@0<?8@A:8 ;04> 55F =0 !@5AB8, 70B2>@, ;035@. 4<8=8 AB@0B825= 8 A>F80;5= B5@>@.3>9A:8: 0?8A:8&  B. AB@.134,B.IIIAB@.271 8 4@. 87B. -@0A8;52 5>@38 A. 04C;>2F8, NAB5=48;A:>035@. @54>2!BC4.0G:>2 20= 8:>;>2 7:;NG5=.@54>2-2-@575=:>2 !B>8F0 , 3@. 8;0035@  >340=>2 4>;  1949-51 3.@E82 . $C@=046852-@5;:>2 ;8O  @.-848= #18B A ;>?0B0 A;54 :0B> 5 18; >A;5?5= 8 >A0:0B5=."56:> 8=:2878 @0=. 0A5G5= =0 ?0@G5B0 A 1@0420. @5;>< 7.08.20013.!2.J@20@>2; AB8=0 .2,92,10;. @54>2.-@ 5;G52 5>@38 ..  @5;>< /21.03.2000!BC4.5A5;8=>2 5>@38 >?>2 7:;NG5= ?> G;.40,41 =52J7AB0=>2.@E82 &2. 0940@>2-@8452 B0=0A  A5=>23@04035@2. @5;>< 1@.30 AB@. 6 20013. J@20@>2 .@54>2-@845=>2 A5= 5;:>2  848=@5AB, A;54AB285, AJ4,70B2>@.. @54>2-@8B0=>2 >AB048= >340=>2  E8@C@3  .7:;NG5= ?> G;. 40,41 , A;54AB285, >AJ45= =0 9 3. 70B2>@, ;035@ 5;5=5, 87A5;5=. @85B A =>2 :>=:C@A 2 ;>2482>E4!91/19533.!5<.0@E82.@E82 8B0=>20 -@;04:>2 20= 8<8B@>2 !5AB@0 87:;NG5=07:;NG5= 70?.!71/493.,2J7AB0=>25=.@E82 &2.0940@>2-@;04:>20 8O=0 8<8B@>20 @0B 87:;NG5= 7:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0@E82 &2. 0940@>2-@;04>2 <8; ;048<8@>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@>45=8G0@>2 <0=C8; 5B@>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@CB:>2 070@ 0:>2 !. /1;0=8F0, "5B525=A:>035@-'><0:>2F8, AB@>8B. @01>B=8:., 2J7AB0=>25=. @54>2-@J;:>2 & & & & & . A5=>23@04, !B@0A1C@30<5=5=0 A<J@B=0 ?@8AJ40 A 21 3. 70B2>@!?><5=8 =0 :>;538-@J;:>20 =0 - !>D8O-  3@.1-F07:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0=B5@2N AJA AJ?@C3-@J;>2 8<8BJ@ 035@, 5<83@0F8O.@54>2-2-@J;G52& & & & & & .035@  CF8O=@E82  . $C@=046852-@01@>2A:8 8:>;0 8=:>2 A8AB5=B 54.D-B5B.!>D8O#2>;=5=O20=. 7A5;5= @E82  @>D..0@:>2 .CB0DG8520  !J4JB.. B. AB@.62;?@>D.. 0B52-@0940@>2 &25B0= 0@8=>2 @.;525=, !>D8O-8@>3>27:;NG5=, ?@8=C48B5;5= B@C4,2J7AB0=>25=#4>AB. !7119/1.02.20013. 54 D-B5B.8G5= 0@E82.@>D.0B52 5;8G:>- ?5480BJ@,5;. D878>;>30B@C4=5= ?@>D. ?JB. 1O25= 70  ?@8:@8B 2@03 .0I0  12 3. 70B2>@=B5@2N, 0@E82=8 4>:C<5=B8-@0G52 ;>2482#18B 2 ;035@ 2 >1@C460. @54>2; 2. @5;>< 1@.43/01!2. J@20@>2 A.6  J;3.C;03 A.362 -@.0G520 0@8O @5AB, A;54AB285,;035@. @54>2 -@5=:>2 =35; >@40=>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25= @E82,&2.0940@>2-@5=>2 (5=852) %0@<0=;8#18B 2 <8;8F8OB0. 3>9A:8  0?8A&  B. AB@.355-@5=>2 >@40= 8E09;>2 >;A:8 "@J<15H035@->25G, C18B =0 10.09.61 3.,.@54>2-2,%@.%@8AB>2   !5:@.45;> ,A.50, 140-@5=>2 @83>@ !B>O=>2 @. 5;>28F0, ;>2482A:>7:;NG5=, 2J7AB0=>25=, 8=B5@=8@0=.  @5;>< 1@.17,14 V 2002 !2.J@20@>2-@5=>2 048 035@. @54>2-@5>@3852 ;5:A0=4J@ @0B>2>0B2>@ 1946 3.,87B570=8O.&J@=CH0=>2- 0:54>=8 7<JB..  A.151,159,477.-@5>@3852 5>@38 A5=>2 @0F07:;NG5=,2J7AB0=>25=.@54>2-2-@5>@3852 <8;  #035@,87:;NG5=,2J7AB0=>25==B5@2N,0@E82 4-@ CA52-@5>@3852 >@40= =4@552  ;>2482@5AB.7:;NG5=,2J7AB0=>25=-0?.!55 >B 8.02.1955 3.#-=85 >B $-;>2482-@5>@3852 !;02O= A5=>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4. 5>@3852 %@8AB> 20=>2 7:;NG5=-70?.71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@5@38=>2 ">4>@ =35;>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@5@468:>2 20= J@10=>2  :0@48>;>3,2>5=5= ;5:0@#2>;=5=, ?@5<5AB5=!5<55= 0@E82 5@468:>28-@5@468:>2 >AB048= 8<8B@>2 0B2>@. @54>2@>D.87>2 5>@38 5480BJ@, !>D8O0?;0H20= A C2>;=5=85 8 ?@>4J;68 B5;=> @07@01>B20= 2  B4. 0 ! 70 @01>B0 A  2@065A:8 5;5<5=B8 =B5@2N A 4JI5@O 4>F. 4-@ 87>20!BC48G52 ">4>@0B2>@ - 5 3.58725AB=0 AJ410.&J@=CH0=>2  0:54> =87<JB.. A.136,140,482!BC4.>3>20F 8;5B8- 5<83@0=B035@->25G J;3.C;03 A.301,333 -@>@10=>2 0A8; A. "J@=02F8, 073@04A:> - @5AB,AJ4,B56:0 ?@8AJ40,70B2>@, 65AB>:8 @5?@5A88%12126/483..3>9A:8 0?8A:8&  B. AB@.320@>D.>F52 ">4>@  $878>;>3 54.D-B5B,!>D8O5@B20 =0  ?C1;8G=> @07>1;8G5=85 0@048 87@070  Ignoramus et ignorabi-mus F8B8@0= 2 =53>28O CG51=8:!?><5=8 =0 AJ2@5<5==8F8-@.>G52 5>@38 (20=) ! .5B:>2035@-CF8O=.J;G52  CF8O= , AB@.109,111,127; .3>9A:8- 0?8A... B.AB@.134;2.@5;>< 1@.8/2001,AB@.5-@>G52 8=L>  !-$ A.0;0 45B5;8=0, !B. 03>@A:> =0@>45= ?@54AB028B5;@5ABC20= 1947, 1951  ;035@8-CF8O=, >340=>2 4>;, 5;5=5-701>;O20-8=AC;B 2 ;035@0,C<8@0 1953-: @>&=B8  5.04.2002. A.5,2. >G52- :> I5 ?04  =5H.?@02 ?04=8 -@@515=0@>2 20=- E8@C@3 =0 A0=8B. 2;0: =0 '7A5;5= A;54 9.09.443. 2 !B.03>@0.=.  ' =0 7B>G=8O D@>=B AB@. 36, 338-@@83>@>2 >3>A;02 <83@0F8O.@54>2-2-@@83>@>2 @83>@ 8:>;>2 =5AB578>;>3 2 8@>3>2, >@=0 0=O->@B>?548O.7:;NG20=,1956-573., 87A5;5=,2J7 !B0=>25=, 10I0- 4-@ 8:>;0 "@09G52 C18B 2 C?=8F0 157 AJ4;A5AB@0 87:- ;NG5=0 >B #=825@A8B5B08G=> 8=B5@2N-@@>752 0;B5@ =0AB0A>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=,A5;A:8 ;5:0@-@ . CA52-@@>752 8:>;0 %C15=>2  E8@C@3, ><>@85 !?0A8; 682>B0 =0 <=>3> ;035@8AB8 8 70B2>@=8F8 @54A540B5; =0 !JN70 =0 @5?@5A8@0=8B5 >B :><C=.B5@>@AJ640= 42C:@0B=>.0B2>@8: !>D8O, CA5, (C<5= 8 4@.035@8  8@3>2>,0@0?C=>2>,5;5=5.7A5;- 20=. 5 4>?CA=0B 40 A5 2J@=5 2 !>D8O.3>9A:8   >=B>=0 =0 C60A0 ,2. 5@A8= 0?@8; 1994 3. 2. @5;>< 23 >:B><2@8 20013.8G=> 8=B5@2N @E828 ".=G52 5<>:@0F8O 12.02.02 !BC4.C3>2 8<8BJ@ 5>@3852 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2@>D.C=G52 8:>;0 0=0B>< 2 54. D-B5B@>D5A8>=0;=8 8 ?>;8B8G5A:8 70?;0E8, 1O3AB2> 2 "C@F8O!?><5=8 =0 AJ2@5<5==8F8-@OC@>2 !B5D0= 0A8;52 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2@>D.01>2A:8 8:>;0 %@8AB>2  54.D0:C;B5B-?5480BJ@#2>;=5=, 87A5;5=@E828, A?><5=8 4>F.4-@ 87>20-@.09G52 20= ;5:A0=4@>2 4<8=8AB@0B82=> 8 A>F80;=> @5?@5A8@0=@E82 . $C@=046852, (0@;0=>2 8 5H:>20-@0<O=>2 5BJ@ ;03>52 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.0<O=>2 5BJ@ 0<5=>2 7:;NG5=-70?.! 921/22.11.493@E82,&2.0940@>2-@0=08;>2 0@:> 035@  CF8O=, =58725AB=0 AJ410.J;G52 CF8O= 4,15,94,-@0=G52 ;8O  !28I>2A:><83@0F8O.@54>2-2-@0@0:G852 82:> >@8A>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@0A:0;>2& & & & . @842>@5= ;5:0@@>:C45=, =58725AB=0 AJ410@E82 4-@ ;5:IA0=4@>2-@0A:0;>2 82:><83@0=B 2 (25F8O. @54>2-@0C;>2 A?5@8E  !>D8O<83@0F8O.@54>2-2-@5 5> >=AB0=B8= =@8:> !>D8O, CA50B2>@  (C<5=. 3>9A:8-  0?8A:8 =0.. B.  AB@.237,321..@54>2-@5:>20 !=560=0 0<10@520<83@0F8O.@54>2-2-@5@60=A:8 5>@38 =35;>2  A8= =0 <8=. . 5@60=A:8. >G8=0; 2J2 $@0=F8O-19783..7:;NG20=,2J7AB0=>25= . 58725AB=0 ?@8G8=0 70 A<J@BB08G5= 0@E82 -@5@B;852 5BJ@ A8AB5=B 54.D-B5B  !>D8O, !,>:>;> ?@52@0B0 9.09.1944.2 $,?>A;5 >?>78F8O 0@>45= ?@54AB028B5; A;54 1989 !J45=, 70B2>@, ;035@  5;5=5, >A8F0. 0AB>@ ".=52 5<>:@0F8O 12.02.20023. 8G=> 8=B5@2N -.J;G52- CF8O= -1994, A. 69.3>9A:8 0?8A B.,A.105-@659:>2 0B59 <83@0F8O.@54>2-2!BC4.6>@>20 0@;5=0 J=G520 7:;NG5=0-70?.!71/7.02.19493@E82,&2.0940@>2!BC4.6C4652 !B>9> 20=>2  0=03N@8I57:;NG5=, =52J7AB0=>25=,AJ45=.@C:>2,$C@=046852;J@-20@>2 2. @5;>< 1@.17/02 !BC4.84>2 8:>;0 >A?>48=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@8:>2 20= 8=G52 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@ 8;G52 8<8BJ@ %@8AB>2 @. 1924,!>D8O@5ABC20= =5:>;:>:@0B=>,10 3>4. 157 @54>2=0 @01>B0 48= 7025B 2001,1@.4 A.25-@8<8B@8520 !>=O >AB>20 7:;NG5=0-70?.!71/493.,2J7AB0=>2.@E82,&2.0940@>2-@8<8B@>2 ;5:A0=4J@ >B !28;5=3@04A:><83@0F8O. @54>2-@8<8B@>2 5>@38 -5<5B> @54A540B5; =0 >A=>25= :;>= =0 !,=0 7043@0=8G=> ?@028B5;- AB2> 8 =0 <564C=0@>45= A5;A:8.AJN7<83@0=B.=>3>:@0B=> ?@5A;5420= 8 >AJ640= 2:;. =0 A<J@B. 5?@5A88 2J@EC FO;>B> A5<59AB2> 8 2A8G:8 AJ<8H;5=8F8.. 3>9A:8 8 <=>65AB2> 4@C38 87B>G=8F8>F.8<8B@>2 8<8BJ@ 0=09>B>2  ?0B>0=0B><#2>;=5= 19683.-'5EA:8 AJ18B8O, >A;5 =07=0G5= 2 !#=B5@2N AJA A8=0 4-@ 0=09>B 8<8B@>2-@8<8B@>2 <8; 20=>27:;NG5= 70?.!71/493.,2J7AB0=>25=@E82 &2.0940@>2-@8<8B@>2 8:>;09 0A8;52 <83@0F8O.@54>2-2 !BC4.8<8B@>20 8=:0 >@40=>20 7:;NG5=0@E82,&2.0940@>2-@8<8B@>20 ;30 20=>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@8<>2 ;5:A0=4J@ N15=>2- C?=8F07:;NG5=, 2J7AB0=>25=. @54>2-@8<>2 20= . "J@=>2>#18B.3>9A:8 0?8A B.AB@.444,@5;>< 1@.7/2001.-@8=:>20 0@30@8B0 8<8B@>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2!BC4.8G52 0A8; 0D8@>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@8G52 %@8AB>0F8>=0;878@0=0 :;8=8:0@E82-?@>D. . &5:>2-@>1@52 >@8A ;8527:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.>1@52 >1@8= 5=G52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@>1@52 20= <83@0F8O.@54>2-2-@>1@520 0;8=0 5>@38520 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@>1@8=>2 =4@59 BGC645=0  :;8=8:0 2 !>D8O@E82 4-@ . CA52!BC4.>9G8=>2 A5= 0945=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@>9G8=>2 8<8BJ@ 20=>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@>:C70=>20 54:0 C:>20- 0=03N@8I57:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0 @5;>< 1@.17/14.05.2002 !2. J@20@>2-@>=52 20= >@40=>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@>=G52 >=G> 5;G527:;NG5=, 2J7AB0=>25= @E82 &2. 0940@>2 !BC4.>=G52 >=G> 8<8B@>2 7:;NG5=- 70?.! 71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.>=G52 >=G> !B>O=>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.>=G52 %0@0;0<?8 20=>2 @. A. 1=>20 ;525=AA:>7:;NG5= V :C@A@E828 .5:>2 8 4.@ &2. 0940@>2-@>=G52 %@8AB> 20=>2  A. 04N25=5,>25H:>@5AB, A;54AB285, 70B2>@.@54>2-2 -@>F52 5>@38 =35;>2 !0<>:>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=. @54>2-@>G52 >@8A;02  (C<5= =:>;>3=>3>:@0B=> ?@5<5AB20=, 28:0= 2 !."@C45= ?@>D5A8>=0;5= ?JB. @0B  157A;54=> 87G57=0;.@C3 1@0B  5<83@0=B AJA A<J@B=0 ?@8AJ40!5<55= 0@E82 8=B5@2N A ;5=0 >G520-@>G:>2 N15= A8E80BJ@ 2  C@8;>7:;NG5=,2J7AB0=>25==B5@2N A 4-@ . /=0G:>20-@@030=>2 >@40= 0@8=>2 A. >9@5=F8, >25H:>035@- CF8O=. J;G52   CF8O= , AB@.99,107,111!BC4.@03=52 %@8AB> 8?;><8@0= ?>-:JA=> :0B> 25B5@8=0@5=. ;5:0@ 7:;NG5= :0B> ABC45=B ?> EC<.<548F8=0. !;54AB25=, AJ45= ?> ?@>F5A0 !!. 0B2>@>E4 !91/1953 3. @E82 8B0=>20-@@0=40@52A:0 5H:0 8=G5207:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0@E82 &2. 0940@>2>F.@5:A5; >A8D 0B54@0 ?> 0=0B><8O#2>;=5= 1944 3. A ?>A;5420I8 @5?@5A88. CB0DG8520  !J4JB =04&  !B@.62-@C=52 ;048A;02 !B>9G52 A. @038652>, ."J@=>2A:>035@. @54>2-@C=>2 20= 5H:>2  =0@>45=. ?@54AB028B5;,8=8ABJ@,1@0B-;. 5H:>20B2>@, A<J@B=0 ?@8AJ40 >B B.=0@.  0@>45= AJ4 , 5:75:CB8@0= =0 1 A@5IC 2 D52@C0@8@>D. 4-@ . 0B52-@CH:>2 %@8AB> - CA5#18B 157 AJ4 A;54 9.09.44. @54>2-@J@2>45;A:8 A5=  !>D8O<83@0F8O.@54>2-2-@O:>2 8<8BJ@ -@.%0A:>2>7:;NG5= 1949 2 ;>2482, 2J7AB0=.@E82 -@ !B>O=>2!BC4.;5=:>2 A5= 5@<0=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.1949G;.41@E82,&2.0940@>2 -@@5<852 !25B>A;02 5B@>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=. 493.@E82,&2.0940@>2-@@5<852 &25B0= 8:>;>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@D@5<>20 ;30 !>D@>=8520 7:;NG5=0-2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@59=>2A:8 20= 59=>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@5;O7:>2 82:>  E8@C@3 8@>3>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=>E4 ! 91/19533. @E82 8B0=>20 .-@0D8@>2 20= <83@0F8O.@54>2-2-@0E0@852 0BL> 0E0@852  E8@C@38O,54.D-B5B#2>;=5= 19563. ?> C=30@A:8 AJ18- B8O,2J7AB0=>25= 2 >=:>;>38O =B5@2N AJA AJ?@C30B0-@0E0@852 5>@38 5B@>27:;NG5=-70?.71/493. 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@0E0@852 0E0@8 -!>D8O0B2>@.3>9A:8- 0?8A:8 ?> 1J;3.AB@040=8O B ,A.15 -@0E0@8520 !25B;0 5>@38520 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@4@02:>2 %@8AB> BGC645=0 :;8=8:0 #-@ . CA52!BC4.4@02G520 5A5;0 0@8=>20 7:;NG5=0@E82,&2.0940@>2-@;0B0@52 B0=0A - CA5#18B.  @5;>< 1@.6 /20003.!BC4.;0B52 5BJ@ 20=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@;0B:>2 A5= B0=0A>2 #,0A8AB- 54. D-B5B.!>D8O#2>;=5= - 1944 3.. CB0DG8520   !J4JB =04& . !. 1995, AB@. 62!BC4.;0B:>2A:8 8E0;G> !B0<5=>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@>3@0D>2 >@40= <83@0F8O.@54>2-2!BC4.C<?0;>2 235=8 C:>2  0=03N@8I57:;NG5=, =52J7AB0=>25=, AJ45= 70 :>=A?8@0F8O@E82 . .@C:>2, . $C@=046852!BC4.C<?0;>20 =:0 >@8A>207:;NG5=0, =52J7AB0=>25=0. @5;>< -17 !2.J@20@>2 !BC4.C<?0;>20 ;5=:0 .@C:>20  0=03N@8I5  7:;NG5=0, =52J7AB0=>25=0!5<.0@E82 .@C:>2, $C@=046852-@20=>2 0A8; =4>=>2 !B@C<8F0!<J@B=0 ?@8AJ40 2 !:>?85,1947 3. C<8@0 2 70B2>@0 A;54 87B570=8O  A/C >20B0 1952 3. 70<@J7=0; 2J2 0@40@ A 4C<8B5 J;30@89>, 40;8 28640H! .3=O=>2, &J@=CH0=>2  0:54>=87<0&  A.473, 484.-@20=>2 20= 5B:>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.20=>2 >@8A 5B:>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@20=>2 0=G> %@8AB>27:;NG5=-70?.71/493. 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@20=>2 5>@38 ;5:A>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.20=>2 8<8BJ@ CA:>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@20=>2 0BL>  2>5=5= ##2>;=5=, ?@>D5A8>=. 0B@C4=5=8O0==8 >B AJ2@5<5==8F8-@20=>2 8B:> >A52 A. 8=O, !B0@>703>@A:>7:;NG5=, 2J7AB0=>25=. @54>2-@20=>2 !B>O= 0G52 7:;NG5=-70?.!71/493.,2J7AB0=>2.@E82,&2.0940@>2-@20=>2 %@8AB> %@8AB>2 !>D8O 1921  20003.4<8=8AB@0B825= 8 ?A8E>A>F80;5= B>@<>7. >G8=0; ?@8 =587OA=5=8 >1AB>OB5;AB20 =0 1.03.20003.. @5;>< 14.03 8 4.04 >B 20003.-@20=>20 5A:0 A8E>A>F80;=8 @5?@5A88. @54>2-@3=0B>2 0E0@8 &25B:>2 !>D8O0B2>@. @54>2-@:>=><>2 8<8BJ@ 7:;NG20=,2J7AB0=>25=, 04<8=8AB@0B.B@C4=>AB80==8 >B 4-@ . :>=><>2  1@0B 1;87=0:-@:>=><>2 CAG> 070@>2 !>D8O035@- >1>2 4>;.$C@=046852 J;3.3C;03 A.56, 0@E82 ?@>D.(8?:>2 -@;852 >@40= . -A. '8D;8:, ;525=A:>@5AB, A;54AB285, 70B2>@.@54>2-2-@;8520 .;8O !B>9:>20 !28;5=3@047:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0@E82 . $C@=046852-@A0:>2 A?0@CE <83@0F8O.@54>2-2!BC4.>2>2 0@8= 8E09;>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.>;>2 5A5;8= 5;52 ;525=7:;NG5= II :C@A, ;035@.=52J7AB0=>-25=.@E82-4-@ 20= 8:>;>2, ;525=!BC4.>=>2 N15= 0A8;52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.>@40=>2 5>@38 CA52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@>@40=>20 @JAB8=:0 ;8520 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@>A8D>2 20= ><G8;>2 5@=8:-=52@>;>37:;NG20= 19493., 2J7AB0=>25=!?><5=8 4-@ 0HC:5520-@>A8D>20 8;8O ;048<8@>20 7:;NG5=0-70?.!71/493.2J7AB0=>2.@E82,&2.0940@>2-@>B>2 20= (>F52) !>D8O@8AJ40  15 3.70B2>@, ?>4?8A:0 70 52@58B5. @54>2-@>B>2 20= 8:>;>2 !. >;=8 J1=8:-;525=A:> 5?@5A88-04<8=8AB@. 8 A>F80;=8. 3>9A:8  0?8A.. B. AB@.245, 8=B5@2N!BC4.>B>2 8@8; %@8AB>2 A. @5AB@5AB ?@8 >?8B 70 1O3AB2>@E82 . 5:>2!BC4. 0;5<>2 5>=84 ;15@B 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.0<5=>2 0=08; 5B>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@0<5=>2-@0G0=A:>@5AB,A;54AB285, 70B2>@.3>9A:88-=B5@2N . @54>2-2-@0=>2 N1><8@ ?A8E80BJ@!;54AB285,19773.70B2>@-!B.03>@0 5:AB@048@0= 2 0=040-1984,!)TV ?@54020=8O, 8=B5@2NB0 8 4@C38 40==8 >B :>;538, 2.5<>:@. 1@.35/19943. -@0=B0@52 >=AB0=B8= 8:>;>2 ;>2482 5?@5A88  A>F80;=8 8 B5;5A=8, >18A:8, 0@5AB8, ;035@: >340=>2 4>;, 5;5=5.3>9A:8  0?8A&  B.  AB@.114, 8=B5@2N AJA A8=0 <C-7.08.02!BC4.0?0=>2 ">4>@  "J@3>28I57:;NG5=.@54>2-2-@0@010H52 20= <83@0F8O.@54>2-2-@0@03L>7>2 ><8; 0A8;52 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@0@0820=>2 !B5D0= . "J@=>2>->1I8=A:8 ;5:0@#18B =0 11.09.19443., >1O25= 70 157A;54=> 87G57=0;.3>9A:8- 0?8A.. B. AB@.444,@5;>< 1@.7/2001-@0@09>B>2 8:>;09 %@8AB>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.0@0<D8;>2 =35; 5>@3852 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@ 0@0=59G52 8E08;  5?@5A88 :0B> 75<545;5F@E82-4>F. >?820=>2-@0@0AB>9G52 >O=  E8@C@3  A0=8B. 2;0: @01>B8 2 2AB@8O, 0=040 8 4@.  !) 8725AB5= :0B> ?@>D. 0C; >O=@8=C48B5;=0 5<83@0F8O=.  ' =0 87B. $@>=B AB@. 37, 105, 304, 359!BC4.0@>;52 >@8A >A52 ;525= , @0=5= ?@8 O;0 0;0=:0 =0 _9.10.19443.7:;NG5= V-V:C@A,;035@-5;5=5 1949-513 @01>B8 :0B> D5;4H5@@>D.4-@ . 0@:>2, 4-@ 8:>;>2-;525=, @>&=B8 1@.22/20013.!BC4.0B0=>2 >=AB0=B8= >=G52 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@.0HC:5520 0@8O !0=40=A:8,!>D8O,,?5480B@7:;NG5=0 19493., 2J7AB0=>25=0@E82-4-@ . CG52A:0 8G=> 8=B5@2N-@5E09>2 B0=0A 20=>2 !. '5?5;0@5, ;>2482A:>035@. @54>2-@8@8;>2 & & & & ..C?=8F0#18B A:>@> A;54 _.9.09 19443.@E82  . $C@=046852!BC4.8@>2 8@> >@8A>2  5;>3@04G8:7:;NG5=.@54>2-2 -@8B0=>2 8@8; <83@0F8O.@54>2-2>F.;09= >@8A 548F. $-B5B !>D8O#2>;=5=, 87A5;5=.0F8>=0;878@0=0 :;8=8:0.!5<55= 0@E82@>D.;8AC@>2 B0=0A 0B>0=0B><  !>D.54. $-B5B#2>;=5=,  1>9:>B ,A;54 :>9B> C<8- @0 ?@8 =587OA=5=8 >1AB>OB5;AB20 @E82 4-@ . :>=><>2-AB0B8O 2.  5B>?8A8 -20023.-@>20G52 8<8BJ@035@ >A8F0.@54>2!BC4.>52 20= 5B:>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@>6CE0@>2 & & & & & 0B2>@ 2 ;525=, :8;8O 36 ?@57 1951 7054=> A . 3>9A:8=B5@2N A .3>9A:8 8  0?8A:8&  B.!BC4.>6CE0@>2 5>@38 5;:>2  0=03N@8I57:;NG5=&2.0940@>2, @5;>< 1@.1A.7,14.08.02. !2. J@20@>2-@>6CE0@>2 5>@38 @5=B35- =>;>3 2J2 A0=8B 2;0: >AB020 2J2 85=0 A;54 2>9=0B0@8=C48B5;=0 5<83@0F8O, ?@>:C45==.  ' =0 87B>G=8O D@>=B. !B@ 36 8 338-@>6CE0@>2 5BJ@ BGC645=0 ;01>@0B>@8O-@ . CA52-@>70@52 >@40=-!>D8O.@54A. 5:0@A:0 A5:F8O =0 !4<8=8AB@. @5?@5A88, . 3>9A:8  0?8A&  B.  AB@.349@>D.>70@>2 8<8BJ@ 5;.D878>;>3.7:;NG5=, AJ45= , 70B2>@. 02J@H8; A;54 2B>@> 70?8A20=58G5= 0@E82. , 8=B5@2N!BC4.>7;52 N15= 8<>2 !28;5=3@04 @.1925 3.7:;NG5=, =52J7AB0=>25=, AB@>8B5;5= @01>B=8:,703820 ?@8 =587OA=5=8 >1AB>OB5;AB20@E82 . $C@=046852, &2. 0940@>2 -@>9G52 20=  @>45= 18773. ?>G8=0;  19603. @54A540B5; =0 ! 1940-1944 3. #G0AB=8: 2 <564C=0@>4=0 :><8A8O 2 0B8=@5ABC20=,A;54AB25=,=028.9.19443.  >BAB@0=5= >B ?@54A540B5;AB2>B> =0 !. O:>;:> <5A5F0 2 =58725AB=>AB.035@-5;5=55B>?8A8 =0 ! 1@ 23 >B 2001 3.AB@. 12 8 1@. 24 A. 3. 0?. ! 201 >B 8.12.1944 3. =0 -@ . .3>2. @E82-4-@ .@5H:>20 8 4@..-@>9G520 !B0=:0 0?@8:>20 <83@0F8O,?@>:C45=0.@54>2-2-@>;52 5>@38 8<>27:;NG5=-70?.71/493.,2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.>;52 !B5D0= 5G52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@>=AB0=B8=>2 >=AB0=B8= !>D8O, 682. &0@83@.H>A5#2>;=5=, A >B=5B8 ?@020  70@048 0CG5= A?>@ .1I @01>B=8: 2 0:5;8B:>>? 8 >B4.  '8AB>B0 @E82. . %04688;852-@>=AB0=B8=>2 ;03>9 5=52 7:;NG5=-70?.!71/493.,2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@>=AB0=B8=>2 20= >F52 0B2>@. @54>2!BC4.>=AC;>2 2AB0B8 "@8D>=>27:;NG5=-70?.! 71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.>@CG52 8:>;09 20=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@>A?0@B>2 5>@38 035@-5;5=5 J;3.C;03 A.156 -. 0452-@ >AB>2 8E08; AJ45= 70B2>@ 19463. A 5<5B>. 3>9A:8- 0?8A:8.. B.!BC4.>ABC@0=>2 5>@38 . ';5= =0 !B@C<8H:0B0 ?5B>@:0#18B =0 13.08.151 3. A 4@C38 4 <0 AJ<8H;5=8F8 A;54 65AB>:8 8=:2878 F88- 872045=8 >G8, >B@570=8 @JF5. @>1JB 8< 27@825=.3=O=>2, &J@=CH0=>2-  0:54>=87<JB.. A.328,485-@@052 <8; 8:>;>2 55F =0 !035@-5;5=5 A ?@>F5A0 =0 35<5B>2F8N<.'0CH- !;CG:8 8 >1- @078 2- 5@A8= ,0?@8; 19943;.3>9A:8  0?8A- :8&  B. AB@.384 !BC4.@09=>2A:0 5A5;0 20=>20 7:;NG5=0-70?.!71/7.02.19493@E82,&2.0940@>2-@@0;52A:0 B0=0A0 >=:>20 7A5;5=0, ?@8=C48B5;=0 5<83@0F8O :=830B0  57 703;0285 !.20013 .0AO@0;52A:0-@@0;52A:8 B0=0A  ?=52<>;>3 7A5;20=,45;>B> =011.11.19493.?@8 70:@8B8 2@0B8 >AJ640=,8=:2878@0= ;035@, ?@8=C48B5;=0 5<83@0F8 :=830B0  57 703;0285 !.20013.>B  @0;52A:0-@@0?G52 >@8A  E8@C@3, 0A8AB. 54. D-B5B.!>D8O#2>;=5=  1944 3., 87A5;5= 2 EB8<0=. CB0DG8520-  !J4JB =04& . !.1995, AB@. 62!BC4.@JAB52 >3><8; 8<8B@>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.@JAB52 8<8BJ@ .<83@0=B 2 5@<0=8O. @54>2-@@JAB52(0:>2)@JABL> 20=>2 ->B523@04 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 4-@ 5>@3852, .@54>2!BC4. C:CH52 ">4>@ 5>@3852 7:;NG5=,70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.C<0=>2 8<8BJ@ A5=>2 45?CB0B 2J2 ! 8 38 !7:;NG5=, A;54AB25=, 70B2>@ (A .>70@>2 8 .=B>=>2),AB@C30@0==8 >B 45;>B> 8 0@E828, 8=B5@2N-@.C=52 &25B0= >@40=>2 035@-3<. 7:;NG5= -_9.02.493. J7AB0=>25=-19543.8G=> 8=B5@2N-@C=G52 %@8AB> 035@-5;5=5 J;3.C;03 ,A.121!BC4.C@4><0=>2 C@B =35;>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493@E82,&2.0940@>2-@CF0@>20 .;8O N15=>20 7:;NG5=0-70?!71/493.2J7AB0=>2.@E82,&2.0940@>2-@J=52 20=#18B 15.05.1984, =O<0 ?>4@>1=>AB8. @54>2-@J=G52 04CH 0<O=>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4J=G520 ;5:A0=4@8=07:;NG5=0, =52J7AB0=>25=08G=> 8=B5@2N -@L>A52 5>@38 !B5D0=>2 0@;>2>#18B =0 8.09.443.. @54>2 -@N;N<46852 09G> 8@52 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.070@>2 070@ >@8A>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@0=3>2 8E08; 5>@3852 @. 8;0 5?@5A88-?@>D5A8=0;=8, ;035@, 70B2>@ 1947-19493.. 3>9A:8  0?8A.. B.  AB@.113-@5@8=A:0 !2>1>40 B0=0A>20 7:;NG5=0-70?.!71/493.2J7AB0=>2.@E82,&2.0940@>2!BC4.C452 !B5D0= 20=>2 01@>2>7:;NG20=,A<J@B=0 ?@8AJ40,70<5=5 =0 A 20 3.,70B2>@,;035@-3>9A:8- 0?8A&  B. AB@.264-@C:0=>2 C:0= 5B@>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.C:0=>2,N1><8@ 20=>2 @.1922->45G,:2."@0?#18B 19483. 2 09;J:0-;525= :0B> AB060=B-;5:0@=B5@2N A =:0 !8<5>=>20 >=520-@N4A:0=>20 !B5D0=8O 0A8;520 7:;NG5=0-70?.!71/493.2J7AB0=>2. @E82,&2.0940@>2-@0460@>2 5B>48   !B>;8G=0 :>;538O !  3;.A5:@5B0@7A5;20=8G5= 0@E82,8=B5@2N-@0;0:G8520 !=568=:0 %@8AB>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@0=4>2 20= =0AB0A>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.0=>2 %@8AB> - >B 0<5=8F0, 070@468H:>#18B =0 10.02.1946 3.. @54>2-3-@0=G520 848O 82:>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@0@8:8=0 0@89:0 ;8520 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@0@8=8= @>40= J;:>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@0@8=>2 >@8A 20=>2  ;.0A8AB5=B =52@>;.:;8=8:08AF8?;8=0@=> C2>;=5=,A8AB5<=8 ?A8E>A>F80;=8 @5?@5A88. @54>2 -@0@8=>2 0@8= 20=>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@0@8=>2 5B:0= @>40=>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2@>D.0@:>2 5>@38 5>@3852 >;5:C;0@=0 18>;>38O04J@60= 2 !, 1@0B AJ45= 8 2 ;035@, 4@C3 1@0B 5<83@0=B 8G5= 0@E82,8=B5@2N@>D.0@:>2 0@:>  702. 0B54@0 !J451=0 <548F8=0 !>D8O, CG0AB 2C20 2 <564C=0@ >4=0 :><8A8O 70 0B8=. 5:B>@,5:0= =0 $2C:@0B=> A;54AB285 8 AJ451=8 45;0, ?@8=C48B5;=8  87O2;5=8O , #2>;=O20= 8 2J7AB0=>2O20=. !J4JB =04 8AB>@8F8B5 ?>4 @54.0 . CB0DG8520, !1995 A.633..!5<5@46852  0@>4=8OB AJ4 AB.231, . &5:>2 @>D5A>@JB.. A.117!BC4.0@:>2 0@:> 0B552 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.0@G52 ;8O 8:>;>2 7:;NG5=-70?. !71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@0B552 5;8:>  ;525=A:>035@, 5<83@0F8O-1950 3..3>9A:8 0?8A B.,247; (0@;0=>2  >@O=8B5 ,187 .@0B8=G52 >@8A  !>D8O<83@0F8O. @54>2-@0B8=G520 0@8O  !>D8O<83@0F8O. @54>2-@0F0=:8520 N4<8;0 A5=>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@5G:0@>20- >@8;:>20 8;O=0 >@40=>20- A>F.<548F8=0 7A5;5=0 1948 3.=B5@2N!BC4.852A:8 =35; 20=>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.8:>20 8:>;8=0 5H:>20 7:;NG5=0@E82,&2.0940@>2-@8;0=>2 8;G>  !>D8O<83@0F8O.@54>2-2-@8;52 8;L> >752 7:;NG5=-70?.!71/493.,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.8;5=:>2 8;5=:> >@8A>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@8;8B5@>2 N1><8@ 5>@3852 7:;NG5=-70?.!71/493.,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@8;:>2 20= &>;>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2 -@8;>H52 >@8A >A8D>2 !>D8O,?@54A540B5; =0.2865=85 70 >1=>2;5=85 =0 &!;54AB285, 70B2>@ 2 !>D8O  1945-46 3.>G8=0; A;54 ?>;8B8G5A:0 @07?@020 8 65AB>: ?>1>9 2000 3.2. 5@A8= 1@.12/4.5.1993,  @5;>< 8.02.20003,1@.20 >B 23.5.2000 3.,=5:@>;>78 -@8=4>2 5A5;8= 0G527:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.8=520 5@:0 . 7:;NG5=0 ?> G;.40,41, =52J7AB0=>2.!;.0@E82 $-@8=:>2 8=:> 5=G52 !. @5AB>2>, >25H:>7:;NG5=, 2J7AB0=>25=. @54>2-@8@8=A:8 0A8; 5;52 035@->25G-1960-61 3..8=:>2- !;.1@O3 1990 A41,%@.%@8AB>2 !5:@5B=>-B> 45;> 1999,A.117 -@8@>25=A:8 %@8AB> %@8AB52- @01>B8; 2 !28;5=3@04 @5ABC20=, 87B57020= 8 C18B 2 <8;8F8OB0 ?> 65AB>: =0G8=.@E82 . $C@=046852!BC4.8@G52 !;028 04>;>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@8@G520 80=0 >@40=>20  5?@5A88-04<8=AB@. 8 ?A8E8G=8.@54>2!BC4.8B52 8<8BJ@ 20=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@8B520 5B5;8=0 @83>@>207:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0@E82 &2.0940@>2!BC4.8B:>2 8B:> 0A8;52 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@8B>2 5BJ@ %0@0;0<?852 0@0 8@8=% 45;> 500 /1948 3. !<J@B=0 ?@8AJ40 ! 44 >B 25.07.1948 3. :0B> 3>@O=8= 2 G5B0B0 =0 5@0A8< ">4>@>2, 70<5=5=0 A 4>682>B=0. @>F5A0 5 A 78 ?>4AJ48<8 2 >@=0 6C<0O 0B2>@. @5;>< 21.03.20003. AB@.2,!25B>A;02 J@20@>2 . 3>9A:8  0?8A.. B.  AB@.331,340.,. =35;>2-  B;8G5= 1J;30@8= 20013. A.164,173-@8E09;>2 & & & . #-!B.03>@0035@-CF8O=.J;G52- CF8O= -1994,AB@.51 -@8E09;>2 5>@38 8=G52 ?@>A5:B>@ 2 AJ4. <54.54.D-B5B.BAB@0=5=, C2>;=5=, 2J7AB0=>25=.CB0DG8520   !J4JB =04& .. !. 1995, AB@. 63. . !5<5@46852!BC4.8E09;>2 8E08; 02;>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@8E>2 ">=G> ;>2482, 2J7AB0=>2O20 ! 5?@5A88, C2>;=O20=. 3>9A:8  0?8A.. B. AB@.371-@;JG:>2 0=G> O3C;>2 7:;NG5=, ;035@,2J7AB0=>25= @E82,&2.0940@>2-@><G52 ><G8; >@8A>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@><G8;>2 5B:>  /<1>;#18B,A;54AB285,70B2>@,A<J@B=0 ?@8AJ40, 5:75:CB8@0= 1951 3.?> ;J6;828 >128=5=8O 70 :0B>;8G5A:8 703>2>@.-@ . J@452 - $>@C< <548:CA 1@.19/15.12. 19903.; 8 4@.-@CE;52 8<> @5AB, A;54AB285,5<83@0F8O$C@=046852,.@54>2-2-@CH<>2 >1@8= >1@8=>27:;NG5=,A 420<0B0 <C 1@0BO,2J7AB. @E82 &2.0940@>2-@CH<>2 0@8= >1@8=>2 7:;NG5=,A 420<0B0 <C 1@0BO,2J7AB.@E82,&2.0940@>2-@CH<>2 8:>;0 >1@8=>2 7:;NG5=,A 420<0B0 <C 1@0BO,2J7AB.@E82,&2.0940@>2!BC4.0945=>2 8:>;0 8E09;>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@0C<>2 >@40= .  !>D8O7A5;5=.@54>2-2!BC4. 545;G52 545;G> 0@:>2 7:;NG5=-70?. !71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@ 54:>2  2>5=5= ;5:0@-?;0AB8G=0 E8@C@38O.  5?@5A8@0= >B  =0@. 2;0AB ,;035@.0E>2- 48= 7025B 2001, 1@.4,A.30.-@54O;:>20 %@8AB8=0 !B5D0=>20  !>D8O@5AB, A;54AB285, % 796/19503. CA;>2=0 ?@8AJ40. 3>9A:8  0?& . ".  19953 A.107. -@5<A:8 >@8A  ?5480BJ@, !>D8O#2>;=5= >B #-B5BA:0 :;8=8:0 7A5;5=.@E82  4>F. -@ 87>20 -@5=>2 >@8A 0B2>@,;035@. @54>2-@5H52 ;5:A0=4J@ @030=>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2@>D.8:8D>@>2 >6840@ 8:8D>@>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@8:>;052 ;5:A0= 4J@ 0945=>2  @. 1896B=5B> 1J;3 3@0640=AB2>. @8=C48- B5;=0 5<83@0F8O.>;CG8; ?8A<> 40 A5 2J@=5, 70 40 1J45 AJ45=..!B0B5;>20,."0=:>20  @>:C45=8B5 /02.A.365!BC4.8:>;>2 8:>;0 20=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.8:>;>2 8:>;0 0@8=>2 02B>@ =0 <>=>3@0D88   !25B>2=0B0 :>=A?8@0F8O ,  "09=8B5 ?@>B>:>;8 ,  40  B5 157>B3>2>@=8 4=8  8 4@.7:;NG5=, 70B2>@- 848=, @0F0, ;525=,;035@->340=>2 4>; 7A5-;5= A FO;>B> A5<59AB2> 2 A5;> >@40= >2:>2> - >1@8G:> @8=C48B5;=0 5<83@0F8O-@E828 >B 45;0 8 40==8 >B :=838B5 <C .  @5;>< 1@. 26/20023.!BC4.8:>;>2 8:>;0 8=G52 @57 1949 3.0B2>@ >AJ45= =0 A<J@B >B ;>2482A:8 2>5=5= AJ4, 70A54020; 2 !>D8O. @57 19523. 5:75:CB8@0= 5;>B> 5 A 22 ?>4AJ48<8 (1@0BO ;8O 8 >AB048= 0?@O=>28). 3>9A:8  0?8A.. B.  AB@.299 -@8:>;>2 8:>;0 !8<5>=>2 7:;NG5= ,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@8:>;>2 8:>;09 >=52 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@8:>;>2 !;02O= 5>@3852 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.8:>;>2 !<8;5F B0=0A>2 7:;NG5=, B@C4>20:@E82,&2.0940@>2-@8:>;>20 0=:0 5B@>207:;NG5=0, 2J7AB0=>25=0@E82 &2. 0940@>2!BC4.8:>;>20 0=0 5>@38520 7:;NG5=0-70?.!71/7.02.19493@E82,&2.0940@>2-@8:>;>20 8;O=0 $84>A 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@8:>;>20 !?0A5=8O ">H:>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2 !BC4.8:>;G52 20= /209;>/ - 5@:>28F0 7:;NG5=, =52J7AB0=>25=, 0B2>@,87B570=8O, ;035@!5<55= 0@E82-8:>;G528!BC4.>60@>2 <0=C8; !B>O=>2 7:;NG5=, ;035@ 5;5=5 2 3>4.>:C<5=B >B  !BC4. 15A=8:>2 8@8; 5>@3852 7:;NG5=-70?.!.71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2,?8A<> >B @>4=8=0@>D.3=O=>2 0@;> -!>D8O7A5;5= 2 C@30A,B56:8 A;C651=8 70B@C4=5=8O.@E82 -@ !.5B@>2,?C1- ;8:0F88..-@@0E>20F 5BJ@ 8<.-!>D8O A=>20B5; =0 !JN70 =0 A2>1>4- =8B5 1J;30@8 8 J;30@A:8 A2>1>- 45= F5=BJ@@>:C45=. :B82=0 459=>AB 2 <83@0F8O .@54>22, @>:C45=8B5 .!B0B5;>20,. "0=:>20 -482 2002. A.442-@@5H:>2 =35; 0945=>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=. @54>2-@@5H:>2 20= 5B@>2 04J@60= =5:>;:>:@0B=>  70 A?@02:0 2   48= 7025B ,2001,4,A.42!BC4.02;>2 B0=0A C7<0=>2  ;525=@5AB, A;54AB285, 70B2>@, 87:;NG5= 52J7AB0=>25=, >1I @01>B=8:@E82-@>D..0@:>2;&2. 0940@>2;.@54>2!BC4.02;>2 8:B>@ 2AB0B852 7:;NG5= ?> G;. 40,41, =52J7AB0=>->25=!;C6.0@E82 &2. 0940@>2.!BC4.02;>2 @JABN 20=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@02;>2 025; "5B525= 5?@5A88, ;035@ 5;5=5 J;3.C;03 A.397- 56 -@0;07>2 J=G> CA52 7:;NG5=-70?.!71/493;2J7AB.493.@E82,&2.0940@>2-@0=4852 20= >AB048=>2 (5>@3852) , @01>B8; 2 5B@8G!>D.F5=B@. 70B2>@,;035@8:>340=>2 4>;, 5;5=5@E82 .5G:0@>2; . CA52;.3>9A:8 0?8A& B. ,AB@.113 -@0=4>2 %@8AB> 8:>;>2 - A.5;8H0B- ;525=A:>@5AB 14.09.1944 3 65AB>: ?>1>9, B>@<>7,C18B. 8A<5==8 40==8 >B .!0:J7>2, .@54>2-2>F.0=>2 A?0@CE 5480BJ@#2>;=5= >B #-B5BA:0 :;8=8:0, 87A5;5= 2 EB8<0=@E82  4>F. -@ 87>20-@0?@8:>2 5>@38 . 548= >B @J:>2>48B5;8B5 =0 1J;30@A:0B0 5<83@0F8O A;54 9.09.19443.-2B>@ =0 "@C4>25 =0 1J;30@-A:0B0 5<83@0F8O  1944-853.@>:C45=@E828!BC4.0@0?C=>2 A5= >@40=>2 7:;NG5=@E82 &2.0940@>2-@0@B>20 :0B5@8=0 8:>;>20 -@.19273.-@0F07:;NG5=0, ;035@-6<., 2J7AB0=>25=0@E82 @>D..0@:>2; 0@E82 0E. $C@=046852!BC4.0@F0;52 5>@38 5 4>?CA=0B 40 702J@H8 <548F8=0, ?>-:JA=>-8725AB5= 0@B8AB. @>&=B8 19.04.02 A.6-@0ABCE>2 %@8AB> 20=>2 7A5;5= 1949 2 ;525=, ;035@8: >60@52> 8 5;5=5%0708= >B ;525= 8 4-@ &2.0940@>2-@0AE>2 0C< %8@C@3,!>D8O4J@6025=0 G0AB=0 E8@C@3. :;8=8:0=B5@2N A 4JI5@OB0-4-@ %@.0AE>20-@0G8;>2 . <83@0=B.3>9A:8  0?8A:8&  B ., A.425@>D.0H52 >=AB0=B8= 8E09;>2  1873-19613. 702.:0B54@0 ?> >G=8 1>;5AB8 .D-B5B.!>D8O>9:>B, >BAB@0=5= >B @J:>2>4=0 8 @5?>4020B5;A:0 459=>AB,70<5AB5= >B AJ25BA:8 ?@5?>4020B5;.!?><5=8 =0 =53>28 ABC45=B8-@0H52 >@8A- !>D8O035@. @54>2!BC4.0O:>2 8<8BJ@ !B5D0=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2 !BC4.552 %@8AB> %@8AB>2 7:;NG5= ?> G;.40,41,=52J7AB0=>25=!;C6.0@E82 .D-B5B!BC4.5;8=:>2 025; B0=0A>2 7:;NG5= ?@57 1948 3.,0@5AB, 8=:2878F88@E82,&2.0940@>2,.B0=0A>2 @5;>< 1@.19/2002-@5=52 !B0=8<8@ ;525=4<8=8AB@0B82=8 8 A>F80;=8 @5?- @5A88-C2>;=O20= 19653.@E82 .$C@=046852;?@>D .0 @:>2,4-@ 2.8:>;>2;  AB8=0 1@.5-@5=52 N15= .- (25F8O@>:C45=0@B>B5:0  AB8=0>F.5=G52 =35;  8@5:B>@ =0 =52@>?A8E80B@8G=0 :;8=8:0 ?@8 548F8=A:8 D0:C;B5B. !25B>2=> 8725AB5= CG5=#2>;=5=, >B=5B> =0CG=> 720=85. @>:C45=, =8:>30 =5 A5 2@JI0 2 J;30@8O!5<55= 0@E82,8=B5@2N A ?@>D.!.>68=>2 8 4-@ 'C:>20->68=>20-@5=G52 !B>O= 5=52 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@5@810AO=>2 !B>9G> .  !B0@>A5;, ;>2482A:>#18B.@54>2-2-@5B520 ">4>@:0 !B5D0=>20 7:;NG5=0-70?.!71/493.2J7AB0=>2.@E82,&2.0940@>2!BC4.5B:>2 A5= 20=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@5B:>2 5>@38 043@0=8G=> 1N@> =0 ! 5?@5A88 ?> A:0;J?5=> 45;>, ?@8- =C48B5;=0 5<83@0F8O. 3>9A:8  0?8A.. B.  AB@.102-@.5B:>2 5B:> !JCG@.=0 !JN7 =0 0=B8:><C=.0B2>@-(C<5= ;035@!?><5=8 >B AJ2@5<5==8F8!BC4.5B:>2 85@ 8:>;>2 ;525=7:;NG5=, @8AJ40 ! 720 ?> % 1226/19483- 70B2>@, =52J7AB0=>25=#-=85.! 606/17.07.19563. >B ;525=A:8 70B2>@!BC4.5B:>20 0340;5=0 20=>20 7:;NG5=0@E82,&2.0940@>2!BC4.5B@>2 >6840@ %@8AB>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.5B@>2 5BJ@ 8<8B@>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2 -@5B@>2 5BJ@ >@40=>2 NAB5=48;035@. @54>2-@5B@>2 5BJ@ !B0=G52 ?A8E80BJ@,>1@8G; !1>@=8: AB0B88   19983.7:;NG20=, 2J7AB0=>25=, ?@>D5A8>=0;=8 B@C4=>AB8@E82=8 8 0=:5B=8 ?@>CG20=8O, 8=B5@2N-@5B@>2 5BJ@ %@8AB>2 7:;NG5=-70?.!71/493.,2J7AB0=>2.@E82,&2.0940@>2-@5B@>20  @0GC=>20 4@02:0 5>@38520   !>D8O,1919-023.035@-A.>A=0 "CB@0:0=A:>- 1950-513.=B5@2N A 1@0B- 4-@ !B>O= 5B@>2-@5B@C=>2 070@ 5B@>2 !>D8O7:;NG5= 1948, 2J7AB0=>25= 19503@E82- .$C@=046852!BC4.870=B8 5;<0 ;D@54 7:;NG5=0-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.8=B52 8<8BJ@ !B>O=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@>?2CF>2 %@8AB> 8E09;>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@>?3L>@G52 >340=  .-5;5A0B2>@ #18B 157 AJ4 =0 15.01.1945 3.=0 09G8= @84  >1I 3@>1 &J@=CH0=>2 0:54>=87 -<0 .. A.245, .3=O=>2@>D.>?820=>2 04>9  :0B54@0 .8>;>38O, 54. D-B5B.8=8ABJ@ 5?@5A88 A2J@70=8 A 5<5B> 19463. 8 35=5B8:0B0-1955-59 3.,0@5AB.@E82- 4>F.4-@ >?820=>2 !8= 8 4@C38 87B>G=8F8-@>?>2 5>@38 =35;>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@>?>2 =35; (:CF8OB)- 8=B5@=8AB4<8=8AB@. 8 A>F80;=8 @5?@5A88 !J?@C30 87?@0B5=0 =0 ;035@!5<. 0@E82.=B5@2N A 1;87:8-@ >?>2 5>@38 ;5:A0=4@>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@>?>2 5>@38 =35;>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@>?>2 20= 8:>;>2 !. A:@0, >@8A>23@04A:>035@, 70B2>@, 5<83@0F8O. @54>2-@>?>2 ;8O 8E09;>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2 -@>?>2 8@8; !. O;0 !;0B8=0, !#18B  ?> 40==8 >B 3 87B>G=8:0. 3>9A:8  0?8A. B. A.281-@>?>2 8:>;09 20=>2 A8AB5=B.2 :0B54@0 %8AB>;>38OBAB@0=5= 8 ?>-:JA=> C2>;=O20= :0B> ?@5?>4020B5;, AJ45=.0B2>@.CB0DG8520 !J4JB&  A.63 !5<55= 8 4@C3 0@E82.-@>?>2 !B5D0= --!>D8O ?A8E>5=4>:@8=>;>37:;NG5=,2J7AB0=>25=,?>=865=, C2>;=5=,@E82-4-@ .8E09;>20-@>?>2 $8;8? B0=0A>2- !>D8O04J@60= 2 ! ?> 4>=>A@E82 @0H=0@>20-@>?>20 ;030 ;5:A0=4@>20 :0@48>;>3.AJ?@. =0 4-@ .>?>2#2>;=5=0, 0@5AB, A;54AB285, ;035@,87A5;20=5!5<55= 0@E82;.3>9A:8- 0?8A:8&  B., A.408-@>?A02>2 8B:> !. >9=0@5, @0G0=A:>0B2>@.3>9A:8- 70?8A&  B. AB@.275, !?><5=8 A 03@O- =>2 2002 0945=>2, A.193-@>?AB5D0=>2 8<8BJ@ ">4>@>2  NAB5=48;7:;NG5= 1947 3., 2J7AB0=>25= ?@>D5A8>=0;=8 70B@C4=5=8O@E82 4-@ . ">?C7>2-@>@B0@A:8 8<8BJ@ 5>@3852  8=B5@=8AB#18B A5?B.19443. 2 8A:J@A:>B> 45D8;5,A;54 ?@8AJ40 153.=B5@2N >20G520 (!-!>D.:>;538O)!BC4.@54>2 <0=C8; 20=>2 !>D8O7:;NG5=, =52J7AB0=>25=, ;035@  >25G!5<55= 0@E82-@@54>2 8:>;09 20=>2  ?A8E80BJ@ ,!>D8O,1@0B ;035@8AB2C:@0B=> 87:;NG20=, ;8H020= >B ;5:0@A:0 ?@02>A?>A>1=>AB8G5= 0@E82 8 8=B5@2N-@  0452 5;G> ;8527:;NG5=-70?.71/493. 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@ 0452 8;G>5:0@- ?8A0B5;, C2>;=5=,@5?@5A88-:  !2>1>45= =0@>4 1@.171/13.12.19903.-@ 04520 & & & . C@30A035@. @54>2-@ 045=>2A:8 ;5=:> 8<. A. !B0:52F8, 5;>3@04G8H:>7:;NG5=, 2J7AB0=>25=.@54>2-2 -@ 04>=>2 20= 5>@38527:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2@>D. 071>9=8:>2 !?0A !?0A>2  E8@C@3, CG0AB=8: 2 A0=8B. 2;0: =0 '-1941-443 .@30=878@0; 6 A5;8I=8 E8@C@3. >B45;5=8O 2 AB@0=0B0.20 ?JB8 A;54AB28O 8 AJ4. 0B2>@  070@468:,87A5;20=8O 53,.?@>D5  A8>=0;=8 70B@C4=5=8O, 2:;. 2 E018;8B0F8OB0.@8=C48B5;=0 5<83@0F8O.=B5@2N.=830B0 <C ' =0 87B.D@>=B 1941-453 . !.8B.$>@C< 19963.,4@C38 ?C1;8:0F88 -@ 07A>;:>2 >@8A  :0@48>;>3, !>D8OA8E8G5= B>@<>7 8 ?@>D5A8>=0;=8. 0B@C4=5=8O!?><5=8 8 =B5@2N AJA AJ2@5<5==8F8.5@468:>20-@ 09:>2 20= 8:>;>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4. 09:>2 09:> 0=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4. 0;5=:>2 20= @JAB52 0=03N@8I5-;>2482-!>D8O. 540:B>@ 2-:  @5;>< @5AB, A;54AB285, ?@8AJ40 4>682>- B5= 70B2>@, 87:;NG5= 19493.,=52J7 AB0=>25=8G=> 8=B5@2N-@  0=30G52 =35; AJ45=, 70B2>@-19463. A 5<5B>.3>9A:8- 0?8A:8&  B.!BC4. 0D08;>2 0D08; !B5D0=>2 7:;NG5=, ?@>:C45=. @54>2-@ 0D5;>2 "@8D>= 0B2>@ 2 !:>?85, 5<83@0F8O.@54>2-2-@ 0G52 0G> 8<8B@>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@ 0H:>2 0H:>  :0@48>;>3 !>D8O  3@.1-F0 !>D8O!;54AB285,AJ45= ?> !JN7 A2>1>4>-<8A;5I0 <;0456,70B2>@,87:;NG5=. @85B A =>2 :>=:C@A 2 ;>2482>E4 ! 91/1953 !5<. 0@E82 8B0=>20..-@ >152 >=AB0=B8= (>G>) =35;O:852- 8B>;O!<J@B=0 ?@8AJ40- 1945 3., 70<5=5=0 A 4>682>B=0.7;560; 8 3. 70B2>@&J@=CH0=>2- 0:54>=87-<JB&  A.272,273,477;0@E82 .3=O=>2;. !B0=8H520-@ C<5=>2 20=  E8@C@3,0A8AB5=B 2 :0B54@0B0 ?> %8@C@38O =0 54.D-B5B !>D8O#2>;=5= 8 87A5;5= 2 /<1>; 8 C@30A,<=>65AB2> 04<8=8AB@-A>F. 70B@C4=5=8O.=B5@2N,0@E82 4-@ !B. 5B @>2 ; .0=08;>2  >:>;:>B>&  B.,AB@.:7 -@ CA52 4@02:> ;.  C@30A7A5;5=.@54>2-2-@ CA52 N15= 20=>2 ?A8E>=52@>;>3, 1898  1955 3.7A5;5=  >25G, CA5. BGC645=0 G0AB=0 :;8=8:0 IV :<.157 :><?5=A0F.!5<55= 0@E82. -@ 8;:> CA52-@ CA52 CA8 >@8A>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@ CA520 N10 20=>20  ?A8E>=52@>;>3,AJ?@.4-@ . CA527A5;5=0  >25G, CA5.J;3> 2@5<5 >AB025=0 157 @01>B0.!5<55= 0@E82. -@ 8;:> CA52-@ CA520 0@8O <83@0F8O.@54>2-2-@!02>2 048  >?>2>BGC645=0 E8@C@38G5A:0. 1>;=8F0-@ . CA52!BC4.!02>2 !020 5B@>2- !B.03>@07:;NG5= 70@048  ;>H A5<55= ?@>87E>4 ?@8 5:B>@8 >?E@8AB>2 8 45:0=- 0;010=>2@E82 ?@>D. ". (8?:>2-@!0:0:CH52 5=5;8= 8<8B@>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@!0:0:CH52 235=8 5>@38527:;NG5=, 70?. 71/49 3.,2J7AB0=>25=.@E82 &2. 0940@>2-@!0;010H52 ">4>@ !B5D0=>2 22.06.1932-5.09.19893.-!;02> 28F0 ;>2482-J@70 ?><>I.!;54AB285,70B2>@ 83.?> !JN7 A2>1> 4><8A;. <;0456;;035@, 87:;NG5=, @85B A =>2 :>=:C@A, 87A5;20=>E4 ! 91/19533. !5<. 0@E82 8B0=>28 -@!0@0D>2 040= =35;>2 702. 2JB@. >B45;5=85 =0  3@. .F0 !>D8O0B2>@.:75:CB8@0= =0 5.07.1968 A;54 A<J@B=0 ?@8AJ40 A ?J;=0 :>=D8A:0F8O =0 8<CI5AB 2>B>.128=5= 2 H?8>=06>E4 294/19683. #-=85 4247 >B28.07.19953.,2. $>@C< <548 :CA 1@.11-12/20.10.19903!<J@ B5=.0:B! 203/13.03.1969 157 2?8A0=0 ?@8G8=0 =0 A<J@BB0.-@!25B852 >@8A  8B>;O!;54AB285,70B2>@,A<J@B=0 ?@8AJ40-19453. 70<5=5=0 4>682>B-1946 B56:8 8=:2878F88, C<8@0 2 70B2>@0.!J45=8 1@0BO.&J@=CH0=>2  0:54>=87-<JB.. A.270, 427 -@!5452 5;870@89 8B52 A. =0<5=>A5F,!B.703>@A:>035@, 87:;NG5=, 2J7AB0=>25= .3>9A:8- 0?8A:8&  B. A.244-@!587>2 >@8A @>:C45=.@54>2-2-@!82@852 0A8; B0=0A>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@!8<5>=>20 0@30@8B:0 20=>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@!8<>2 8:B>@ @57=8:#18B, D52@C0@8 1945 3.. @54>2, 2-:  AB8=0 19923.AB@.10-@!8<>20 8>;5B0 <83@0F8O.@54>2-2-@!8@0:>20 04:0 !B5D0=>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2-@!B09:>2 (!B>9:>2)8<8BJ@ !  O;0 !;0B8=0-=560#18B  ?> 40==8 >B 3 87B>G=8:0 0B2>@. AJ45= =0 A<J@B 19513.5:75:CB8@0= 1952 3.. 3>9A:8  0?8A.. B. AB@.281.-@!B0<1>;89A:8 ;5:A0=4J@ >@8A>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@!B0<5=>2 5BJ@ - !0<>:>2#18B 157 AJ4 A;54 9.09.19443.. @54>2  3-@!B0<5=>20B2>@, ;035@ 2 !:>?85.@54>2 -2-@!B0<5=>2 !B0<5= -C;0<83@0F8O.@54>2-2-@!B0<5=>2 ;5DB5@ A.><>B0@F8,848=A:><83@0F8O.@54>2-2-@!B0=52 !25B>A;02 ?A8E80BJ@, !>D8O, 54. D-B5B1O25= 70 =52J72@JI5=5F. !J45= A :>=D8A:0F8O =0 8<CI5AB2>B> 1973!5<55= 0@E82, 40==8 >B 4JI5@OB0-@!B0=52 !B0=:> 20=>2 !>F80;=8 8 ?@>D5A8>=0;=8 @5?@5A88. @54>2@>D.!B0=52 "8E><8@ !>F80;=8 8 ?@>D5A. @5?@5A88. @54>2 -@!B0=8H52 ;5:A0=4J@ ;5:A0= 4@>2- E8@C@3,A8= =0 ?@>D.;. !B0=8H52,1@0B 87:;NG5= ABC45=B@>:C45= 4> :@0O =0 682>B0 A8!5<55= 0@E82, 8=B5@2N A . (20@F  !B0=8H520.@>D.!B0=8H52 ;5:A0=4J@ 8<8B@>2 1886-1945 E8@C@3, 48@5:B>@ =0 E8@C@38G5A:0 :;8=8:0 8 45:0= =0 54. D-B5B  !>D8O, @5:B>@ =0 !>D89A:8 #-B5B. !25B>2=> 8725AB5= CG5=#2>;=5=, A;54AB25=,70B2>@ >AJ45= >B B-=0@. 0@>45= AJ4, 5:75:CB8@0= ?>A;545= ?> @54 A;54 :0B> 5 B@O120;> 40 CAB0=>28 A<J@BB0 =0 2A8G:8 A2>8  ?>25G5 >B 90 AJ?@>F5A=8F8 =0 1.02.1945.3. 5018;8B8@0= A;54 19893. !5<5@46852   0@>4=8O AJ4.. !.0:.@5A19773; .0=:>2,2. @5;>< -20023.2.  >45< 1@.50,20013.;.CB0-DG8520.  !J4JB =04.. A.62 8 <=>3> 4@C38 87B>G=8F8!BC4.!B0=8H52 ;048<8@ ;5:A0=- 4@>2  A8= =0 ?@>D. ;.!B0=8H527:;NG5=,=52J7AB0=>25=, AB@>8B5- ;5= @01>B=8:, 1@0B ?@>:C45=8G=> 8=B5@2N, ?@>D.. 0@:>2,.!B0=8H520>F.!B0=8H52 8<8BJ@ 0=0B>< -54. D-B5B.!>D8O #2>;=5=, @5018;8B8@0=,?@5<5AB5= 2 ;>2482. CB0DG8520  !J4JB =04 8AB>@8F8B5 !.1995 AB. 62-@!B0=G52 8@8;<83@0=B 2 5@<0=8O. @54>2@>D.!B0=G52 N1><8@ 5B@>2 JB@.1>;5AB8, 54.D-B5BBAB@0=5= :0B> ?@5?>4020B5;,=0:07- 20= 8 2J7AB0=>2O20=. .CB0DG8520   !J4JB =04 8AB>@8F8B5 19953 AB@.63. 8G=8 A?><5=8-@!B0=G52 0=G> 8<>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@!B0=G52 8E08;  @.19313. (259F0@8O 02B>@ =0  >4 83>B> =0 >A2>1>48B5;O D@ .57.1972 3.@5AB,B@C4>20: 701O3=0; 19613. 8 CG8 <548F8=0 2 5@<0=8O8G5= 0@E82, >=>3@0D8O-@ !B5D0=>2 5;8:> !B5D0=>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.!B5D0=>2 5>@38 !B>O=>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@!B5D0=>2 8<8BJ@ % 796/1950 3.70B2>@-10 3..3>9A:8- 0?8A B.2A.107 !BC4.!B5D0=>2 20= =B>2 A. 0:@5H, 848=A:>7:;NG5=, ;035@-5;5=5,702J@70= =0 ABJ;1 8 70;820= A 2>40 78<0B0 62 3. @52J@=0B 2 ;545= 1;>: C<8@0. @54>2 !BC4.!B5D0=>2 >A8D !>D@>=852 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4. !B5D0=>2 0=>; !B>9:>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2-@!B5D0=>2 0945= -A.@5AB>25=5,>25H:>7B57020=, 1@CB0;=> C18B-1945 3.2 A5;> &0=8 8=G52>. 3>9A:8 , 0?8A.. B., A.121, @5;>< , 6/20003.-@!B5D0=>2 !B5D0= J;>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.!B>8;>2 5BJ@ 5;O7:>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2!BC4.!B>8<5=>2 8E08; 8<8B@>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2!BC4.!B>9G52 8:>;09 8<8B@>2  !>D8O7:;NG5=, ;035@ . @54>2-@!B>9G52 !B5D0= "J@3>28I5- 3@04A:8 ;5:0@5AB>:> C18B =0 14.9.19443..  AB8=0 1992 3.AB0B8O .@54>2; @5;>< 1@.10  20013-AB0B8O-!2. J@20@>2-@!B>9G520 =0 =4@55207:;NG5=0-70?. ! 71/493, 2J7AB0=.@E82 &2. 0940@>2-@!B>O=>2 5;8G:> 8:>;>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2!BC4.!B>O=>2 545;G> 545;G52, A. 0;>2>, "J@3>28H:><83@0F8O, ?>-:JA=> 702J@H8; 7J1>;5:0@AB2>. @54>2-@!B>O=>2 5BJ@ 035@.@54>2-2-@!B>O=>2 5BJ@  ?>G. 1984 3.035@%@.%@8AB>2 !5:@.45;> A.50-@!B>O=>2 5BJ@ >=AB0=B8=>2, !>D8O-@54A540B5; =0 . 0B8 >;30@8O @5ABC20= 16 ?JB8,87A5;5=, 04<8-=8AB@0B82=8 8 A>F.@5?@5A888G5= 0@E82, 8=B5@2N-@!B>O=>2 !8<5>= 5B@>2  ;>2482, !>D8O7:;NG5= >B 54. D-B5B ;>2482-19493. 5 3. AB@>8B5;5= @01>B=8:, 702J@H20 <548F8=0 2 !>D8O8G=> 8=B5@2N-@!B>O=>2 !;02G>  !>D8O<83@0F8O.@54>2-2 -@!B>O=>2 !B5D0= 8:>;>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@!B>O=>20 8>;5B0  !>D8OAJ45=0 A  =0 !-.5B:>2 =0 <=>3>3>48H5= 70B2>@. 3>9A:8  0?8A:8&  B.!BC4.!B>O=>20 8>;5B0 &25B:>207:;NG5=0@E82,&2.0940@>2-@!B@0B520 0@8O-=B>0=5B0 %@8AB>20 7:;NG5=0,2J7AB0=>25=0@E82,&2.0940@>2!BC4.!J52 !J9:> 0A8;52 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@!O@>2 !8@0=> <83@0F8O.@54>2-2-@"010:>2 5>@38-2B>@ =0  @5 48728:0B5;AB20B0 !J45=, ;035@- 5@A8=-1949-50, ?>;8B8G5A:8. 5<83@0=B... '8=:>2  !530 I5 GC5B5. !.20013.A440-442, 0@E82 .>=AB0=-B8=>2,. !B0B5;>-20, ."0=:>20- @>:C45=8B5 -@"010:>2 8E08; 8E09;>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4."0A520 ;5=0 0=09>B>20 7:;NG5=0@E82,&2.0940@>2-@"0A520 04:0 @>D5A8>=0;=8 @5?@5A88. @54>2-@"0B0@G52 A5=  8B>;O0B2>@. !<J@B=0 ?@8AJ40 0?@8;19453.?@><5=5=0 =0 4>682>B=0 ,65AB>:8 8=:28 78F88, >A0:0B5=&J@=CH0=>2 0:54>=87- <JB.. A. 271-273,479; . 3=O=>2, . @54>2-2-@"0G52 B0=0A 035@-CF8O=, C<8@0 <;04. 8<8B@>20- 7AB@040= 682>B !, @54> 2001,A.96-@"5;187>2 8=G> B@>25= 2 ;035@ >60@52>.. @54>2-@"5<5;:>2  4J@6025=0  :;8=8:0 !>D8O0==8 >B AJ2@5<5==8F8-@"5=52 "@CD8 B0=0A>2-@>4. 2 "J@3>28I5 @01>B8; 2 >=B0=0#18B A;54 65AB>:8 8=:2878F88 A:>- @> A;54 9.09.44 3.8 E2J@;5= 2 :;045- =5F. B=5B> 8<CH5AB2>,2:;. :;8=8:0@E82 . 8:>;G520, -@"8B52 A5= <83@0F8O.@54>2-2 -@"8E>;>2 &>=L>- A8E80BJ@, !>D8O!5@8>7=8 70B@C4=5=8O ?@8 A;5420=5B> 8 @01>B0B0 ?> 4>=>A88G=> 8=B5@2N!BC4.">4>@>2 >@8A 5>@3852 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493.@E82,&2.0940@>2@>D.">4>@>2 >@40=  ;8=8G=0 ;01>@0B.128=5= 2 H?8>=06, 2@J7:8 A GC645=F8,>AJ45=,70B2>@,C2>;=O20=@E82  @>D. (8?:>2 8 4@.-@">4>@>2 >AB0 <83@0F8O.@54>2-2!BC4.">4>@>2 0=>; . -><A:>#18B 2 !>D8O =0 14.09.19443.. @54>2!BC4.">4>@>2 ">4>@ 20=>2 7:;NG5=-70?.!658/20.08.19493.@E82,&2.0940@>2-@"><>2 & & & & & & ..  ><:75:CB8@0= 2 70B2>@0 (7054=> AJA !B. (010=>2). 3>9A:8   0?8A:8& . B. AB@.321 -@"><>2 20= 20=>27:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2-@">?0;>2 J;L> !@8=C48B5;=> 1O3AB2> 704 3@0=8F0 5?@5A8@0B @>4AB25=8F8. 3>9A:8  0?8A:8 .. B. 2 !B@. 115-@">?0;>2 5>@38 5B@>27:;NG5=-70?.71/493., 2J7AB0=.493.@E82 &2. 0940@>2-@">?C7>2 0A8; 5>@3852 - NAB5=48;, !>D8O 7:;NG5= 1947 3. (A 3>;O<0B0 3@C?0 =0 :C@ACA <03=CA),0@5AB, 2J7AB0=>25= 19513. ?@>D5A8>=0;=8 70B@C4=5=8O=B5@2N, A5<55= 0@E82-@"@5=40D8;>2 %@8AB> %@8AB>7>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@"@09G52 8:>;0 @83>@>2  A.>@=0 >7=8F0, @01>B8; 2 C?=8F0#18B =0 3.10.44 3. 157 ?@8AJ40 7054=> A 3>;O<0 3@C?0 68B5;8 =0 C?=8F0,A8= 8 4JI5@O 87:;NG5=8 ABC45=B8.@E82 .$C@=046852  (8H:>2, 2. 5<>:@0F8O -3.10.1994..3>9A:8.B.,AB@. 451 ,@54>2- AB8=0 1992-@"@5=G52 >=AB0=B8=- !B0@0 03>@0, "  >4:@5?0 @5AB, AJ4,70B2>@, 48A845=B.0==8 >B AJ2@5<5==8F8 -@"@5=G52 >AB0 8:>;>2 >B ;048<8@>2>!<J@B=0 ?@8AJ40 1947 3. 70<5=5=0 AJA 70B2>@ 2 4@87>2>, 8=:2878@0=&J@=CH0=>2  0:54>=87 <JB  A.221,294,473, . 3 O=>2, . @54>2-2-@"@8D>=>2 "5>D0=  C@30A<83@0F8O.@54>2-2>F"@8G:>2 >@8A  #2>;=5=, =0F8>=0;870F8O =0 G0AB=0 :;8=8:0.CB0DG8520 !J4JB =04 19953.A.63 8 4@.87B>G=8F8-@"@J=:0@>20 .;8O 7:;NG5=0 ?> G;. 40,41  2J7AB0=>2 .@E82 &2. 0940@>2-@"C460@>2A:8 ;04> A @5A?0B0,8B>;A:>0B2>@.!<J@B=0 ?@8AJ40-1946 3,70<5=5=0 A4>682>B, 8=:2878F88.2. 8B>;O&J@=CH0=>2  0:54>=87 <JB.. A.271,273,479 .@54>2-2-@"J<=52 !B>9=> %@8AB>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2>F.$8:>2 A5= 5480BJ@, !>D8OBAB@0=5= >B #-B5BA:0 :;8=8:0@E82- 4>F.4-@ 87>20-@$8;L>2  >B 070=;J:,;5:0@ 70B2>@=8: 2 !;825=A:8 70B2>@ 0B2>@.0:070= 2 :0@F5@, 70I>B> >B:0720 40 ?>4?8H5 0:B A =525@=> AJ4J@60=85 70 A<J@BB0 =0 @.0ABCE>2.. AB8=0 1@.9 /20003. AB@.3 8 . 20=>2-  CH8- B5;8 8 1@0=8B5;8 AB@.277-@$@0B52 $@0BL>  @. !>D8O 1936 01>B8 2 !B. 03>@0=>3>:@0B=8 >B:078 70 ?JBC20=5 2 GC618=0 70@048 ?>;8B8G5A:8 28F>25@>&=B8 1@.48/2002-@.$J@BC=>2 5BJ@  2JB@.1>;. 1902-19533. @.."J@=>2> 8@. 0=:>20 1>;=8F0  !>D8O!;54 9.09.443. C2>;=5=, C=865=-:  5<>:@0F8O 28.01.2002 3. 8 05.02.2002 3. 8 4@.!BC4.%046835=G52 ;5:A0=4J@ .  ;525=-7:;NG5= ABC45=B, 5<83@0F8O 0I0  ;5:0@, C18B 26.09.19443.@E82 ?@>D. . 0@:>2-@%046835=G52 8:>;0 ;525= , E8@C@3#18B 157 AJ4 =0 26.9.19443.8 ?>A<J@B=> AJ45= .4J@6025=0 :;8=8:0.!8=-87:;NG5= ABC45=B. AB8=0 <. 19923.AB@.10; .3>9A:8- 0?8A&  B. AB@.451 -@%04689A:8 3=O= %@8AB>2 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@%0468B0G52 B0=0A 8<8B@>2  0@=0035@. @54>2!BC4.%0;0G52 ;8A59 A5=>2 !28I>27:;NG5=, =52J7AB0=>25=!?><5=8 JG570@ ">H52-@%0H=>2 8<8BJ@  C@30A035@. @54>2-@%8B@>2 0=09>B !B0=G52 !:>?850B2>@.AJ45= =0 A<J@B, 5:75:CB8@0= 2 0:54>=8O ?@57 1945 3.. B>9A:8- 0?8A:8.. B.  !B@.431  2-: >20 0:54> =8O/3.06.19453.;&J@=CH0=>2  0:54>=87<JB..  A.270,469-@.%;510@>20 8=0 >@40=>20 !!, 8@>3>27:;NG5=0  1957 3. 2J7AB0=>25=0@E82  .$C@=046852, 8=B5@2N!BC4.%@8AB0=>2 ;048<8@ 5=52 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@%@8AB>2 >6840@ (0@G5)0B2>@.!J45= 2 !:>?85. 58725AB=0 AJ410&J@=CH0=>2  0:54>=87- <JB.. A.483!BC4.%@8AB>2 >@8A @A>2 7:;NG5=,70?.!71/7.02.19493@E82,&2.0940@>2-@%@8AB>2 8@8; 8<8B@>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@%@8AB>2 %@8AB> >=52 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@%@8AB>2 %@8AB> 5=>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2!BC4.%@8AB>2 %@8AB> 54O;:>2 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@%@8AB>20 09=07A5;5=0 .@54>2-@ %C15=>2 =35; 5>@3852  0@=0#2>;=5= 70 0=B8?0@B89=0 8 ?@>B8- 2>4J@602=0 459=>AB ,70B2>@,;035@-5;5=5,?>=865=.8G=> ?8A<> 8 4>:C<5=B8.-@&0:>2 &25B0= !B>O=>2 7:;NG5=, 2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@&0=52 5>@38 - O;0 A;0B8=0#18B 157 AJ4 =0 6./7.10.1944 3..@54>2 -@&0=:>2 ;5:A0=4J@ !>D8O, CA57A5;5=@E82 4-@ . CA52 !BC4.&0=>2 0=G> 8G52 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@&0@O=>2 8:>;0 .-CB>2>, 848=A:>@>:C45=.@54>2-2-@&0@O=A:8 5A5;8= "><>27:;NG5=-70?. 71/493.2J7AB. 19553.@E82 &2. 0940@>2-@&0G52 5>@38  O;0 '5@:200B2>@, 8725640= =0 @07AB@5;,=587-25AB=0 AJ410!?><5=8 =0 :>;538-@&25B:>2 8:>;0 !?0A>2 7:;NG5=,70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@&25B:>2 0=09>B %@8AB>2 7:;NG5=,2J7AB0=>25=@E82,&2.0940@>2-@&25B:>20 09=8G:0 2B.  5?@5A88. @54>2!BC4.&5:>20 8@68=8O 02;>20 7:;NG5=0-70?.!24/16.03.19513.@E82,&2.0940@>2-@&5=>2 0G> ">4>@>2  >DB0;<>;>3, ?>G. 1996 3.7:;NG5= , 2J7AB0=>25=@E82 . CB0DG8520!BC4.&5=>20 045640 0A8;520 7:;NG5=0-70?.!71/7.02.19493@E82,&2.0940@>2-@&>:>2 5BJ@ 8B52 ;525=0B2>@,% 1260/1949 3. /<1>;A:8 AJ4.3>9A:8  0?8A:8& B., A.248-250 -@&>;52 8=G>  AJCG@548B5; =0 0:045<8G5= ! ,;>24827:;NG5= 1948, 0@5AB, A;54AB285 2 ;>2482, 70B2>@ 070@468: 4> 52 3- 600 4=8 2 :0@F5@, 2J7AB0=>25=.=B5@2N, ;8G=> ?8A<>.-@&>;>2 20=0B2>@, ;035@.@54>2-@&>=52 8<8BJ@ CA5 #18B. 3>9A:8   0?8A:8.. B.  AB@ 323-@&>=52 20=<83@0=B 2 5@<0=8O 8 2AB@8O.@54>2 @>D.&>=G52 0A8; "8=52  1902  1981 3.8=B5@=8AB#2>;=5= 157F5@5<>==>. !;C651=8 70B@C4=5=8O .>4;>65= =0 3@C1> =01;N45=85. !?><5=8 =0 AJ2@5<5==8F8 -@&>G52 &25B0= A. ;>65=5, "5B525=A:>7:;NG5= ?@57 19493., ;035@ >340- =>2 4>;, 2J7AB0=>25=..3>9A:8  0?8A:8. B. AB@.115-@'0:J@>2 8@>= 5B@>2  ?A8E80BJ@ ;525=, !>D8O, 0@=0, 0@;C:>2>, %J@A>2>7:;NG20= 70?>254 !71/ 7.02. 19493. ?> G;.40, 41 >B  J7AB0=>-25= AJA 70?>254 93 >B 11.07.19513#4>AB>25@5=85 >B 45:0=0B0 =0 54. D-B5B ! 2178 >B 26.06.923.8G=> 8=B5@2N!BC4.'0;J:>2 B0=0A 5>@3852 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493, ?> G;. 40,41@E82,&2.0940@>2-@'0=46852 ;8O >@8A>2 @. >F5 5;G52035@. @54>2-@'5@=52 8:>;0  :0B54@0. %8@C@38O, 54.D-B5B,!>D8O#2>;=5=, ?>=865=, ?@5<5AB5= 2 5@=8:@E82-4>F.>?820=>2!BC4.'5@=>:>652 20= !?0A>2 7:;NG5=-70?.!71/7.02.19493@E82,&2.0940@>2-@'5@=>:>652 %@8AB> >;52 1921-15.05.19983. E8@C@3 0=5AB57.  @01.1-F0  !>D8O7:;NG5= D52@. 1948 3. ?> G;. 40,41 >B , 2J7AB0=>25= 1951 3.!5<55= 0@E82, A?><5=8 =0 :>;538; 0@E82 -@ 0;8=>2@>D.'8;>2 >=AB0=B8= 8:>;>2 1898-19553.02.:0B54@0 2JB@. 1>;5AB8, 54.D-B5B !>D8O5@B20 =0  1>9:>B ,A;545= >B 0A8AB.!818;0. 04520, C2>;=5=. A8- E8G5= 8 A>F80;5= B>@<>7.54>?CA- =0B 70 ;5G5=85 2 GC618=0@E82 .">?C7>2, A?><5=8 =0 ABC45=B8. .  @5;>< 1@.25/20013.  .:>=><>2.-@'8DC4>2 !B5D0= =G52 !>D8O7:;NG5= 19473. ;035@8 18 <. 2 >1>2 4>; 8 5;5=5,2J7AB0=>25==B5@2N A @>4AB25=8F8@>D.'>;0:>2 8@8; 0@8=>2 1897-1963, ?A8E80BJ@ ;>24820F8>=0;878@0=0 :;8=8:0!?><5=8 =0 AJ2@5<5==8F8 -@'>;0:>2 0@8= 8@8;>2- 2 5<83@0F8O @07@01>B20 3@0=8F8B5 8 ?@>1;5<8B5 =0 ?A8E>?0B>;>- 38OB0 =0 :><C=87<01O25= 70  3C@15BG8O  =52J72@JI5=5F. =830  02=>A<5B:0 =0 AB@040=8OB0 !. 1992 3. =:5B=> ?@>CG20=5-@'>;0:>2 & & & .. @0F0035@, C18B <JG5=HG5A:8.@54>2-@ '>;52 8:>;0 %@8AB>2 7:;NG5=-70?.!71/493.,2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2-@'C;52 ;8O- >B 02040@F8!<J@B=0 ?@8AJ40, 70<5=5=0 A 4>682>B 1946 3.!;54 8 3>48=8 8=:28 78F88 2 70B2>@0,C<8@0 2 B56:8 <J:8=C18B.;5<5==8:JB <C E2J@;5= >B V 5B06 =0 70B2>@0-C18B&J@=CH0=>2 0:54>=87 <JB&  A.331,.@54>2-2>F.(820G520 !=568=0 ?A8E80BJ@>@048  ;>H ?@>87E>4 (10I0 AJ45=, C18B, ?>-:JA=> @5018;8B8-@0= ?> 2@5<5B> =0 :C;B0) <=>65AB2> ?A8E>A>F80;=8 70B@C4=5=8O8G5= 0@E82, 8=B5@2N-@(8<1>2 5>@38 8:>;>27:;NG5=-70?.71/493.,2J7AB0=>25=@E82 &2. 0940@>2@>D.(8?:>2 ">4>@ J=G52 ;8=8G=0 ;01>@0B>@8O7:;NG5= :0B> CG5=8: . BAB@0=5= :0B> ABC45=B ?> C=30@A:8 AJ18B8O. J7AB0=>25=8G=> 8=B5@2N@>D.(8?:>25=A:8 8:>;0 !?0A>2 ?A8E80BJ@. !25B>2=> 8725AB5= @>D5A8>=0;=8 B@C4=>AB8. 5@B20 =0 =0HC<5;8 ?C1;8G=8 48A:CA88 (1956 8 58)!5<55= 8 4@C3 0@E82, =B5@2N, ;8G=8 A?><5=8; ?C1;8:0F88-'0A>2=8:0@>2. @>&=B8-0?@8; 2001,A.7.-@(8H:>20 8=>= ">4>@>20.  5?@5A88-?A8E8G5A:8 8 A>F80;=8. @54>2-@(8H<0=>2 0A8; ">4>@>2 ;525=035@  >60@52> 18 <.#4>AB.  , &2.0940@>2  -@(8H<0=>2 20= 035@->60@52>,0D0;460 J;3.C;03 A.118-@(C@10=>2 >=AB0=B8= .  !>D8O,?A524>=8< 8:8 '5@=>3>- @>2 @>:C45=2B>18>3.:=830  >OB ?JB :J< A2>1>40B0 ;48= 7025B 1@.3/2001,A.54!BC4.)5@52 )5@N 0E0@852 7:;NG5=@E82,&2.0940@>2-@)J@10=>2 20=  702.>B4. 2>5==0 1-F0#2>;5=5=, ?@5<5AB5=,?>=865=!5<55= 0@E82!BC4./20H52 =0=8 20=>2 7:;NG5=,?>-:JA=>-0@B8AB@E82,&2.0940@>2-@/7>2 5BJ@ ;852 7:;NG5=-70?.!71/493.2J7AB0=>25=.@E82,&2.0940@>2!BC4./9F0@>2 %@8AB> (- !>D8O7:;NG5=.1@01>B:0  <JG5=8O 70  ?>:070=8O 8 ?@87=0=8O @E82  . $C@=046852!BC4./=0:8520 >60=:0 >6840@>20 7:;NG5=0@E82,&2.0940@>2-@/=52 20= ;048<8@>2 %8@C@3035@8  >340=>2 4>;, CF8O=, 1O3AB2> 704 3@0=8F0, 48?;><8@0= 2 (259F0@8O, 704>G=0 ?@8AJ40-: @>&=B8,5.09.01 8 30.11.2001  .0@A0<>2-@./=:C;>2 N15= 20=>2 .19203. ;03>523@04, %J@A>2>035@8:>340=>2 4>;, 5;5=5.@E82 .5G:0@>2, G@57 4-@ 8;:> CA52;..3>9A-:8  0?8A:8& . B. @>D. /=GC;52 >@40=- !>D8O, 0=5AB578>;>37:;NG5=, 2J7AB0=>25= 1956 3., 87A5;5=, 0@5AB; 0I0-;035@, 70B2>@!?><5=8 >B :>;538, 8=B5@2N @>D. 8@8; . 8;5=:>2 PAGE 6 PAGE 1    .02:<ThjDFNPlvx&.0ln 46 T V X ` b  8 H J T V  ( CJmH CJmH 55mHCJmH 5CJmH5CJmHW 024<j$$lS4 ,*$$$$ & F$$$lS5 -*$$$ 024<jDFHPx$&(0n 6t\ 2 V X Z b     V                               BDFHPx$&(0nݴ ݴL$$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$ 6t\ 2 V X Z b     dp`$$$ & F$$$lS4 ,*$$ & F$ V  " * Z  : < > @  4$ & F$$$lS4 ,*$$  " * Z  : < > @ B D F H J L N P R T V X ` 4FZ,V>@BJz                               B( * X Z   8 : < @ P V ^ ` ~ DF*,FTV<>@z&RD|$zhj,.(8>JLxzPR 5CJmHmH mH5mH5^@ B D F H J L N P R T V X ` 4Fڴ$ !$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$$FZ,V>@BJzt߰$ !$$ & F$$$lS4 ,*$$&(0RDVz|~$Txz| *j.&(*,.02468:<>@Lz$R                             E$&(0RDVz|~ܼ  & F$$$lS4 ,*$$$Txz| *j.&(Hlߨ,$$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$(*,.02468:<>@Lz$Rݬ<$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$R *>TVX`BVXZb468@p|246> 4 `    $   #   "   !                     @ *>TVX`H$$$ & F$$$$ & F$$$lS4 ,*R(*V`@B X`b246>@pz|24PR\2 4 ^ ` !!!0"f"h"""# ###4#6#j#l########F$V$X$\$^$$$$$$% % 5CJmHmH 55mHmH^BVXZb468@p|246>߼ߌ$$$ & F$$$lS4 ,*$ 4 ` !>!x!!!!!!D$ & F$$$lS4 ,*$$$ !>!x!!!!!! "."0"2">"h"""""" ##4#6#8#D#l#~###### $D$F$H$J$L$N$P$R$T$V$X$Z$\$^$`$h$$$%% %"%.%~%%%l&n&p&z&&& ''   ,    +   *   )   (    '   &   % C! "."0"2">"h"""""" ##4#6#8#D#l#~#####0D$$$$ & F$ & F$$$lS4 ,*$## $D$F$H$J$L$N$P$R$T$V$X$Z$\$^$`$h$$$%% %"%0߄ߜ & F$$$$$lS4 ,*$"%.%~%%%l&n&p&z&&& ''''B'r''''''$(L(@Դ$$ & F$$$lS4 ,*$ !$$ %.%V%|%~%n&&&''@'B'p'r'''' (J(L(((((((()()*)))))))*****d+r+++++++++++, ,",2,4,R,T,V,,,,,--b-d-l-n---------....v//////0@0B0l0 5CJmH5CJmHmH 55mH\'''B'r''''''$(L((((((*)h)))))))******>+b+d+f+r+++++++,4,B,T,V,X,d,,,,,,,->-b-d-f-n-----   6   5   4   3   2   1    0   /   .     -@L((((((*)h)))))))******>+b+d+tTH,$$ & F$$$ & F$$$lS4 ,*$$d+f+r+++++++,4,B,T,V,X,d,,,,,,Ӹ0$$lS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*$$$ & F$,,->-b-d-f-n--------$.~.....8/`/t/v/ܜܜ0 & F$$$lS4 ,*$$----$.~.....8/`/t/v/x/z/|/~/////////////000"0B0V0l0n0p0x0000p1r1t1|111 222222^3`3b3j33>4444445   ?   >   =    <    ;   :   9   8     7Bv/x/z/|/~/////////////000"0B0V0l0n0߬ & F$$$lS4 ,*$l0n0x00000r1z1|11112H2V2X222`333344$5&52545b55555>6F6H6t6v66667 7.7078888888v8x8l:t:v::::;;;; ;L;N;Z;\;D<L<N<p<r<<< = ==4=6=========d>f>>>> 5CJmH5mHmH 5mH]n0p0x0000p1r1t1|111 222222^38$$lnS4 ,*$ !$$ & F$$$lS4 ,*$$$$ & F$^3`3b3j33>4444445$5&5(545b5t5555556xH$ & F$$$$ & F$$$lS4 ,*5$5&5(545b5t5555556<6>6@6H6v666666 70778888x89h:j:l:n:v::::::;;;;; ; ;;;;;;; ;N;\;;B<D<F<N<r<<<<=   H    G   F   E   D    C   B   A   @ C6<6>6@6H6v666666 70778888x89h:j:l:n:,d $$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$n:v::::::;;;;; ; ;;;;;;; ;N;4\ & F$$$lS4 ,*$$lS4 ,*$$N;\;;B<D<F<N<r<<<<= =6=t=======f>>t`\$$$$ ! & F$$$lS4 ,*$= =6=t=======f>>>>>?>>>?>>>??:?P@PFPNPPP|P~PPPPQQ Q"QBQDQQQQQQQ5mH mH mH55mH^HJHpHrHtH|HHH8ILINIPIXItIIIJJݸH$$lS4 ,*$$lS4 ,*$ & F$$$l2S4 ,*$JJ JP@PBPDPFPHPPP~PPPPPPQ"QDQQQQ   c   b   a   `    _    ^   ]   \     [BKKKKK(LLLLLLMnMMMMM(NNNNNN<$ո$$$$ & F$$$lS4 ,*$$ & F$NNO8OOOOOOP*P,P.P0P2P4P6P8P:PP@PBPDP4 & F$$$lS4 ,*$$ !$DPFPHPPP~PPPPPPQ"QDQQQQQQRzR|R~RRRD<$ !$$ & F$$$lS4 ,*QQQRzR|R~RRRR$SrStSvS~SSSSSSSSS.TTTTTTTUUUUFU|UUUUUUlVVVVVVVW W"W0W`WWWWWWW$XHXJXLXTXX   m   l   k   j   i   h   g   f   e   d   @QQxRzR|RRRRRRRRRLSPStS|S~SSSSSSSSSSSTTTTTTUUU.U0U>UDUFUUUUUUUVVVVV W^W`WWWWJXRXTXXXXY Y YYYNYPYpYrYtYYYYYYZZZZZZ[[[[[[[[[[\55mHmHmH `RR$SrStSvS~SSSSSSSSS.TTTTTTTUU߈ߨ4$ & F$$$lS4 ,*$UUUFU|UUUUUUlVVVVVVVW W"W0W`WW<$ !$ & F$$$lS4 ,*$$$ & F$WWWWWW$XHXJXLXTXXX Y YYYPY^YrYtYvYY߄ߴ$$$$ & F$ & F$$$lS4 ,*$XX Y YYYPY^YrYtYvYYYYZZZZZZZ.[[[[[[[ \\\\\\\\\\ \"\*\L\\\F]H]J]V]t]]r^^^^^^^_____f`"aaaa   v    u   t   s   r   q   p    o    n BYYYZZZZZZZ.[[[[[[[ \\\\\\\\t $$$ & F$$$lS4 ,*$$\\\ \(\*\J\L\\\H]V]t]^>^r^^^^^^^^^__4_6________d`f`"a0a2aaaaaaaaaaaabbZb\bbbbbbbbcccJcddddd@eXeZebedeexfzf|g~ghhhhhh 5CJmH5CJ 5CJmHCJmH CJmHmH55mHV\\\ \"\*\L\\\F]H]J]V]t]]r^^^^PԸP$$lS4 ,*$$ & F$$ & F$$$l S4 ,*$$$$^^^^_____f`"aaaaaab\bb$$$ & F$$$lwS4 ,*$ ! & F$$$lS4 ,*$$aaab\bbbbbbb ccccJcccdddddd@eXeZe\edezff~ghhhhhhhhhhhhhhhhhhhiii&ilii j jjjDjnjjjjjk$k   ~   }    |   {   z    y    x   w Dbbbbbb ccccJcccdddddd@eXeZed4\$$$ & F$$$ & F$$$$ & F$$$lS4 ,*Ze\edezff~ghhhhhhhhhhhhhhhhhh4 & F$$$$lS4 ,*$$$$$ & F$hhhhhhhi$i&i2i4i@ijili jjjBjDjjjkkdknkpkk@lHlJlvlxllllmmdmlmnmmmmmmmn n n&n8n:nfnnnpnnnnoooooop0p:pl@lBlJlxllllllm>mbmdmfmnmmmnnn n:nNndnfnhnpnnnnnnoo>otoooooooppppl@lBlJlxllllllm>mbmdmfmnmmmnnn8<$ & F$$$lS4 ,*$n n:nNndnfnhnpnnnnnnoo>otooooooop \$ & F$$$lS4 ,*$ !$pppph̎ΎЎ܎` >@BJpڐܐސ.zȑ.:NPRZf﫧                               @jlz|ȋPZtv <>fhʎ̎Ύڎ܎^`<>@Jnprܐ,.xzȑ8:PRВҒޒ8BrƔؔڔD~ >Nܗޗ5mH 55mHmHmH _NPRZv̍ >h̎ΎЎ܎`d$$$ & F$$$lS4 ,*$$ & F$$$lS4 ,*` >@BJpڐܐސ.zȑ8$$$lS4 ,*$$ & F$$$lS4 ,*$$ȑ.:NPRZf“"68:$$lS4 ,*$ !$$ & F$$$lS4 ,*$$“"68:BrڔBDFR >(LNPXޗBhjlt                               B:BrڔBDFRLD4$$lS4 ,* & F$$$lS4 ,*$$ >(LNPXTH$ & F$$$lS4 ,*$ޗBhjlt$&(0L`vxzxߤ$ & F$$$$ & F$$$lS4 ,*$hjrt&JLvxܙޙš*,.68XZ\fhtvڛnpxz(*<>`bdnޝrtvnDFH468DFx̡Ρޡ5mH mH 5 5CJmHmH5mH\$&(0L`vxzޙ\š,.08hv؛ڛܛJnprzʜ*>bdfnܝޝPtvxln                                 @zޙ\š,.08hv؛ڛܛHX,$$lS4 ,* & F$$$lS4 ,*$$Jnprzʜ*>bdfnܝޝ0$$$$ & F$ & F$$$lS4 ,*$Ptvxlnp|ʟ0FHJ߰ & F$$$$ & F$$$lS4 ,*$np|ʟ0FHJV68:FxR¢ĢƢ΢ $ FڥDF                              @JV68:FxRT$ݠ$ & F$$$lS4 ,*$$4LPR¢Ģ $DFإڥFPz|Ҧ ln"$JLxzTV`lnڪܪ *Zdfrtd0BDJv 5CJmH5CJmH CJ5mH5mH[¢ĢƢ΢ $ F݈ 0@$ & F$$$ & F$$$lS4 ,*$$ڥDFHP|ЦҦԦHlnpx8XD$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$$FHP|ЦҦԦHlnpx$Lzƨ0TVX`nܪ  "*Zftbdfnά.0                                 @$Lzƨ0TVX`nܪ 4ܼ$$ & F$$$lS4 ,*$$ "*Zftbdfnά$$$$ & F$$$lS4 ,*$$ & F$$$l'S4 ,*ά.02468:<>@BDFHJLTҭ4@L$ & F$$ ! & F$$$lS4 ,*$02468:<>@BDFHJLTҭ6fή 2VXZf,.0<fİưȰ԰<`bdlұ0                               B 46̮ή Xf,.:<dfư`b0NPbdn :<:޵@xz̶޶NVXbdrʸ̸5CJ 5CJmHmH mH55mH\6fή 2VXZfݬݬ$$ & F$$$ & F$$$lS4 ,*$$,.0<fİưȰ԰<`bdlұ08,$$lS4 ,*$ & F$$$lUS4 ,*$$0PIJ>bdfn޳ <TL$$lS4 ,*$$ & F$0PIJ>bdfn޳ <pN>@BNzLNPX                             E<pN>@BNz8<8 & F$$$$ & F$$$lS4 ,*$LNPXݜ($ & F$$$lS4 ,*$$&FXZjlغںhrʻ̻02ּؼ(JLjl̽\<>ȿʿ̿ؿڿ`bv|46\,.8:PZhj&<>NPdfhz|mH  5CJmH55mHmH^&ZlºغںܺB & F$$$lS4 ,*$$$$ & F$$$lS4 ,*$&ZlºغںܺBfhjr̻2ؼ&(*6lʽ̽νؽ0Z\^f>lʿ̿οڿbZ\^j                                  >Bfhjr̻2ؼ&(*6lʽ̽νؽ` H $$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$ؽ0Z\^f>lʿ̿οڿbZ\^j $ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$$ !>|.:NPRZ>Pfhjlnprtvxz|~$x@,>@                           E>|.:NPRZ@$ & F$$$lS4 ,*$>Pfhjlnprtvxz|~4ܨ|$ & F$$$$$lS4 ,*$$"$@prBDbjl~:RT&(@B,0BD,@DFNPh"$b>rt `5CJmH  5CJmH5mHmH5\$x@,>@BNrըհ$ & F$$$$lS4 ,*$$$ & F$@BNrD`bdlJ(BD*,.02468:<>@BDFHP6                              CrD`bdlJߤx$$$ & F$$ ! & F$$$lS4 ,*$(B$$$$lS4 ,*$$ & F$$$lS4 ,*D*,.02468:<>@BDFH4$$lS4 ,*$$lS4 ,*$ !$$$ & F$HP6""$&.b<>@Lt8,ݘ$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$6""$&.b<>@Lt> "*`*,.:nHlnpxT                                 @> "*`*,.:nXH$$lS4 ,*$ !$$ & F$,n nxTV^`24Zbd>@FHl8ljn<Lz|<>Jvx "bd5CJCJ 5CJmHmH 55mHmH[nHlnpxT<@ߐ$ !$ & F$$$$ & F$$$lS4 ,*$ TVX`4XZ\d<>@HDP`68:Fl                             E TVX`ڌ4 & F$$$lS4 ,*$$$4XZ\d<>@HDH$ !$$lS4 ,*$$$ & F$ & F$$$lS4 ,*$DP`68:Fl$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$2lnp~ |<@`$$lS4 ,*$ & F$$$$ & F$$$l2S4 ,*2lnp~ |<>@Jx"<bdfr <| (T~,.08hx   %   $   #   "   !                 B<>@Jx"<bdfrx<@$$lS4 ,*$$ & F$$$lUS4 ,*<T,.68hvx,.T*:<(HJLNvx$&`bBDTV|~$NPz|5CJ 5CJmHmH 5mHmH5\ <| (T~, $$$$ & F$ & F$$$lS4 ,*$,.08hx0$$lS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*.RTVb*<(jJNx&bD   .   -    ,   +   *   )    (   '   & C.RTVb*<(j8T$ ! & F$$$lS4 ,*$JNx&b `$$ & F$$$lS4 ,*$$$ & F$bDV~$P|h4L$$$ & F$$$lS4 ,*$DV~$P|0HJLT@dfhp @v Hr   7   6   5   4   3   2    1    0   / C0HJLT@dfhp  D & F$$$lS4 ,*$ !$J>@f@tv FHpr$2>@^`&Ndf$&8:jl  6@bln.68mH >*mH>*mH5mH5^ @v Hr4  & F$$$lS4 ,*$ !$"$&2`$&(4L0$$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*"$&2`$&(4>bdfr:l 468@n,.08   A    @   ?   >   =     <   ;   :   9   8 >>bdfr:l 44߰$$ !  & F$ ! & F$$$lS4 ,*$468@n,.08",P$$$$$ & F$$$lS4 ,*8 "H "PR^ :<fhDF0<>^` JL`bpr 5CJmHmH 5mH5CJmH5mH 5Z"FHJV "$,R8\^`h <hF8.0   I   H    G   F   E   D    C   B C"FHJV "$,R84D$ & F$$$lS4 ,*$8\^`h <hX 0$$$$ & F$$$lS4 ,*$F8.02>`$$$ & F$$$ & F$$$lS4 ,*$$02>` L`bdlr J246>r>bdfn p      S   R   Q   P   O   N   M   L    K     J@ L`bdlr@d$$lS4 ,*$$$ & F$$ !$$ & F$$$lS4 ,*r J4$$lS4 ,*$$$lS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*$$HJZ\4>rdln     ( B D ^ ` x z         F V X ~      B z    :<bldf46dn B 5CJmH5CJ5mH 5mHmH\246>r>bdfn,4t$$$$lS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*$ p      ( D ` z             44$$ & F$$$lS4 ,*$$    ( D ` z                  J      F X | ~      @ B D L z      <`bdlf6bdfn   \    [   Z   Y   X   W   V   U    T C      J      F X | ~      @ B D l݈0$$ & F$$ & F$$$lS4 ,*$$D L z      <`bdlf$$lS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*$6bdfn  BLHL$$lS4 ,*$$lnS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*$$ !n  B.RTVb0@VXZhdH J   e   d   c   b   a   `   _   ^   ]   C.RTVb0@VXZhDH & F$$$lS4 ,*$,.T$.0>@X&(Zbd8FH  &(8>HJ2r 24Z jvxnpRTV JLr56mH 55mHmH_dH JԌ, & F$$$lS4 ,*$$ !$024<r 4XZ\ܨ 0 & F$$$lS4 ,*$$024<r 4XZ\dr Dhjlxp(V Lprt| 6 `       !   o   n   m   l   k    j   i   h   g   f A\dr Dhjlxp(V8`ߔ$$$ !  & F$ ! & F$$$lS4 ,*$V Lprt| 6 `       & F$$$lS4 ,*$  4 6 ^ `      !!J!L!z!|!!!!!!!" "D"F"|"~"""""#>#@#f#x#z#~######$$6$8$d$h$$$$$$% %L%N%%%%%%%&&h&j&&&&&''b(l(((((((())d)f))5CJmH 55mHmH\  !!!!L!|!!!!!! "D"F"H"P"~""""""(@( & F$$$$$ & F$$$lS4 ,*$!!!!L!|!!!!!! "D"F"H"P"~""""""#@#d#f#h#j#l#n#p#r#t#v#x#z#|#~#####$8$f$h$j$v$$$% % %%N%%%%%%%%&j&&&&&&   x   w   v   u   t   s   r   q     pD"#@#d#f#h#j#l#n#p#r#t#v#x#z#|#~#####$8$f$h$4D & F$$$$$lS4 ,*$h$j$v$$$% % %%N%%%%%%%%&j&&&&&&ؐؼd$$$$ & F$$$lS4 ,*$ & F$&''' (<(`(b(d(l((((((()f)))))),*d********H+z+|+~++++,,, ,<,L,z,,,,,,"-F-H-J-R---............         ~   }   |   {   z    y  E&''' (<(`(b(d(l((((((()f))))))x@$$ & F$$  & F$ !$$lS4 ,*$$ !))))))**,*b*d******F+H+|+++++,, ,:,<,J,L,x,z,,,,, -"-H-P-R-----..........//b/d////////N0P00000000111111222>2H2~22222<3J3j3l33mHmH 55mH 5CJmH^),*d********H+z+|+~++++,,, ,<,L,z,,߄40$ & F$$$lS4 ,*$,,,,,"-F-H-J-R---.........4$$$$ !$$lS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*......./d///////P000001,ؘ$$lS4 ,*$ & F$$$lS4 ,*$$$..../d///////P0000011111122<2>2@2H222:3<3>3J3l334444N444445565z55555556686:6F66*7777                                @11111122<2>2@2H222:3<3>3J3l334444N4ݰ$$ & F$$$lS4 ,*$$33333444N44445554565x5z5555555586z666(7*7777778 888(8*8,8j8l8888888888999999::|:::::::: ;";;;;;;;;<<<<<*=,=z=|====>>(>*>l>5CJ5mH 5mHmH_N444445565z55555556686:6F66*77777ߐDߤ$ & F$$$lS4 ,*$777 88*8,8.8:8l88888888888888888889d999999:z:|:~:::::";;;;;;;<<<"<<,=|=====>*>n>>>>>                              C77 88*8,8.8:8l88888888888888888@4L & F$$$lS4 ,*$$8889d999999:z:|:~:::::";;;;;;P$ !$$lS4 ,*$$ & F$;;<<<"<<,=|=====>*>n>>>>>>????8L$$$ & F$$$lS4 ,*$l>n>>>>>>>>??V??????,@.@T@\@^@z@|@@@AA\A^A`AlAAAAABPBRB^B`BBCCCCCCCCDD2D4D6DrDDDDDDDDE E2E4E>E@EVEEEE@FBFFFFGG.GFGJGGGGGG0H2H4HHlHvHxHHHmH 55mHmH`>>????"?V???????.@R@T@V@^@|@@@A^A`AbAlAAAABBB(BRB`BB@CBCDCPCCCCCCCCD4D6D8DDDrDDDDDDDDDDDDDDD                            C?"?V???????.@R@T@V@^@|@@@A^A`AbAlAAAA,t$ & F$$$lS4 ,*$ABBB(BRB`BB@CBCDCPCCCCCCCCD4D6D8DDDrDP8$ ! & F$$$lS4 ,*$rDDDDDDDDDDDDDDDDD E4E@ETEVEXE`EE,t$$ & F$$$$lS4 ,*$DDD E4E@ETEVEXE`EEBFFFFFFG,G.G0G8GGGG2H4H6H>HlHxHHHHHH I\IIIIIIIJ J"J*J^JJJJJJ KKKKKKdLLM﫧                                  >EBFFFFFFG,G.G0G8GGGG2H4H6H>HlHxHHHH< d8$$ & F$$$lS4 ,*$$$ !HHI IZI\IIIIIIJJ J(J*J^JJJJJJJK KKKKKLbLdLLLFMPMzM|MMMMNNNNNNN O4O6O`OOOOOOOOPPzP|PPPPPPQ Q0QBQDQJQRQTQlQnQQQQQR RJRLRRRSSfSpSSSS:TpTmH 55mHmH`HHH I\IIIIIIIJ J"J*J^JJJJJJ KKKK<P<$$$$$lS4 ,*$ & F$KKKdLLMDMFMHMPM|MMMMMMNZNNNNNN O($$$$$lS4 ,*$$ & F$MDMFMHMPM|MMMMMMNZNNNNNN O6O^O`ObOjOOOOOOOPJP|PPPPPP Q.Q0Q2Q4Q6Q8Q:QQ@QBQDQFQHQJQLQTQnQQQRRR RLRRRS0SdSfS                           E O6O^O`ObOjOOOOOOOPJP|PPPPPP Q.Q0Q2Q4Q X<4$ & F$$$lS4 ,*$$4Q6Q8Q:QQ@QBQDQFQHQJQLQTQnQQQRRR RLRRRSܘܠ & F$$$lS4 ,*$$S0SdSfShSpSS T8T:TkVk^k`kjklkkkkLl 5CJmHCJmH 5mHmH5mH 5Zjbbbbbbc8cdccddd(dHddddddd"e6e8e:eߤ<$$$ & F$$$lS4 ,*$(dHddddddd"e6e8e:eBebeeeeeeef2f4f6f>fpffgXggggghhiii"ii.jHjjjjjjjjjjjjjjjjjj.k>kTkVkXk`kkNlll                            D:eBebeeeeeeef2f4f6f>fpffgXggggghh$$ & F$$$lS4 ,*$ !$$hiii"ii.jHjjjjjjjjjjjjjjjjjjx4$$$ & F$$$lS4 ,*$j.k>kTkVkXk`kkNlllllll mmmmmm,n.n0nl@ڤ$ !$ & F$$$lS4 ,*$$$LlNllllllllm@mmmmm*n,n.n8nRnTnfnhnnnnnnnn ooo0n8nTnhn~nnnnnn o oooTooo p"p$p,pPpdp,0$$$$ ! & F$$$lS4 ,*$$dpppppppBqhqjqlqtqqrrr"s$s&s(s0sstuu`x$$ & F$$$lS4 ,*$$uuuuvwww w wwwwwwwww$wRwwwxxx(ՠ$$lS4 ,*$$ & F$uvwww w wwwwwwwww$wRwwwxxxx*xF2                             E|}} }}F}}}}}}}}~~~ ~:~N~d~f~h~p~~~,$$ & F$$$lS4 ,*$~~~~~PJԀ  "$&(*X$4$$ & F$$$lS4 ,*$$*,.02468:<>F2ʆ>ڤ\ڤ & F$$$lS4 ,*$$$"468:<2ւȆʆ *,:prtʈ̈4>Z؉LNvx02\^<>"LNtvx "DFƎ܏ޏmH 5CJ5CJ 5CJmHCJmHmH55mHXʆ> ẗ246>Z؉Nxz2^>"Nvxz"FƎ                                   => ẗ246>Z؉NxzL $$$ & F$$$lS4 ,*$2^>"Nvxz(@$$ !$$$$lS4 ,*$ & F$"FƎޏ@x(D$$$ & F$$$lS4 ,*ޏ J$HJLT@rtv~ؒ <Nrtv&hʔ4̕ΕЕؕ                              CHJ"$JTzt֒ؒ  <LNtVfhȔʔ24ΕؕHJt~ؖږBrtȗʗ,Vnpz|JL™(DFFPRdf|~mH 55mHmH` J$HJLT@rtv~ؒ@T$$$lS4 ,*$ & F$ <Nrtv&hʔ4H\$$$$ & F$$$lS4 ,*4̕ΕЕؕJrtv~ږFtʗޗL ݸݘ$$$ & F$$$lS4 ,*$$Jrtv~ږFtʗޗ*,.6p|L™(F&Rf|~қ:<                            C*,.6p|L™(Ft\$ & F$$$lS4 ,*$$ !&Rf|~қ:4H$ & F$$$lS4 ,*қ<Flvx(*^pr<rtОҞ&fhПҟbd>JL~ܡޡ  ",LXZ  Rz|ƤФ"$R\ΥmH CJCJmH55mHmH]:<>Fx*^r:<>JtH$$ & F$$$lS4 ,*<>Fx*^r:<>JtҞhҟ<>@L~¡ޡ  "$,Z                                     =Ҟhҟ<>@L~d$$$ & F$$$lS4 ,*¡ޡ  "$,Z PRT\|x$$$ !$$ & F$$$lS4 ,*PRT\|ĤƤȤФ$PRT\ХҦԦ֦ަ  "$&(*,.02468@` P~ީ                                 BĤƤȤФ$PRT\ХҦԦ֦ަ  "$&(*ߜ($ & F$$$lS4 ,*$ΥХԦަ  ".06>@^`NP̨Ψܨިީ <ҪԪ8BbhjƫȫDFpr¬ʬ̬ :<tv08:hjlCJCJmH5mH 5mHmH]*,.02468@` Pܸ< $ ! & F$$$lS4 ,*$$~ީ  JԪ68:Bߨ <$$$ & F$$$lS4 ,*$ JԪ68:Bjȫ"Fr¬̬<v.02:l$HJLTа4jlnvֲ<>@BDFHJ                             EBjȫ"Fr¬̬<v.L$$ & F$$$lS4 ,*$$.02:l$HJLTа4jlnvֲ`D$$$ & F$$$lS4 ,*ޯ"$FHJRTΰа24jltvԲֲ>PRX`b24ȴ  $.NRT8:ܶ޶8`bʸ̸6LB\^5mH mH CJCJmHmH55mH[<>@BDFHJLNPRTVXZb4ȴ4 & F$$$$lS4 ,*$$JLNPRTVXZb4ȴ "$&.Tص :޶ 8b̸468@"^ 4   %   $    #   "   !              Cȴ "$&.Tص :޶<ܨ & F$$$lS4 ,*$$ 8b̸468@"\<$ !$$$lS4 ,*$ & F$"^ 468BxZ׬$$ & F$$$lS4 ,*$ !$^6`޼ҽ޽XZھܾ¿ PR  .htv  .htv "$T"$mH CJCJmH55mHmH]468BxZܾ¿   R ,.0<v ,.08hv*   .    -   ,   +    *   )   (   '    &Cܾ¿   R (L$ & F$$$$lS4 ,*$$ ,.0<v ,.08hv*Lߴ<ߨ$ !$ & F$$$lS4 ,*$$d$T$\ͤ,$$lS4 ,*$ !$$ & F$$d$T$\  Bl&Xj8F   8   7    6   5   4   3   2   1   0   /   >$Z\  BjlXhj68Fpr,.@BFHPRvx246d.0Z~TV$&HmH 55mHmH`  Bl&Xj  $ & F$$$lS4 ,*8Fr,\,$$lS4 ,*$$$ ! & F$Fr,.02468:<>@BDFHJRx468@t0XZ\d (V&JL   @   ?   >    =   <   ;   :    9 C,.02468:<>@BDFHJRx4 & F$$$$$lS4 ,*468@t0XZ\d T߈D$$$ & F$$$lS4 ,*$ (V&JLNV,PRTHx$ & F$$$lS4 ,*$HJLV*,R  LN68 <DFbdlnpxz8JLR`NP46$&LTVmH 5CJ 5CJmH55mHmH\LNV,PRT\ N8 (:<>Fdpz$68:<>@BDFHJLNP   I   H   G   F   E   D   C   B     AET\ N8@ڬ$ & F$$$lS4 ,*$$$ (:<>Fdpz$68:<>@4$$ & F$$$lS4 ,*@BDFHJLNPRT`V$Pp & F$$$lS4 ,*$$PRT`V$P6&JLNV6 DFHPjvHT   S   R   Q   P   O   N   M   L   K     JB6&JLNV6t$$$$ & F$$$lS4 ,*46~ BDF~hjtvFH8 (tvLz~VX~$&mH 5mH5mH` DFHPjvH8߀$$$ & F$$$lS4 ,*$HT 8r߬4$$ & F$$$lS4 ,*$ 8rv L&|~X&j   [    Z   Y    X   W   V   U   T Ev L\H$$$ & F$$$lS4 ,*&|~X&jD<$ & F$$$lS4 ,*$$ !&hjFHt~>JLvx:>FHxRVbdNPhlxz*lnJLvxz5mH 5mHmH`rtv~>Lx P($$$$ & F$$$lS4 ,*rtv~>Lx<>@HTVXdPjlnz*n   d   c   b   a   `   _    ^    ]    \C<>@HTVXd0$ & F$$$lS4 ,*$$$$Pjlnz*nL 0$$$$ & F$$$lS4 ,*$Lxz|0>RTV`0l      i    h    g   f     e3Lxz|0>RTV`ܰt$$$ & F$$$lS4 ,*$$0<> PRT^`.0df    0JmH0J j0JU5CJ 5CJmH5CJ 5CJmHCJCJmH5CJ55mHmH60l,h&`#$$$$ & F$$$lS4 ,*$ ! &P . A!"7#S$7% [$@$NormalmH 8@8 Heading 1 $$@&5mH4@4 Heading 2$@&5mH<< Heading 3 $@& 5CJmH4@4 Heading 4$@&CJmH8@8 Heading 5 $$@&5mH<A@<Default Paragraph Font:B: Body Text $ 5CJmH*>@*Title$5CJ,@,Header  !&)@!& Page Number6P@26 Body Text 2$5mH2Q@B2 Body Text 35mHb                     ,}7CNXZ#eeqT}oPt `     ( R %l0>GQ\hrj8)3l>HpT`Llw"Υ^$H& #(06<DLU]dls{"(/ @ F(!#"%L(d+,v/n0^36n:N;>@CEHJKNDPRUWY\^bZehfknpq4:*B.ȴ" , T@H    "$%')*,-.123578:;=?@ACEFHIJMNOQRSVWXZ[\_`acefhijmnoqrtvwyz|~    !#$&')+,.0 R '-5=DDKQXa$kHqx&6nF00@6D0 n!&.7>DMfS[(dlu|< J4FLP !&+/49>BGKPTY^bgkpux}  %*- !!8@0(  B S  ?jlm"$'(;<EFOQTUhiWX*-01UV\],-BCTWZ[stVY\]tujl!fh|}=?UVtv  4 5 V W h k n o  $ & < = L M    * , C D b c | ~   + - 0 1 @ A H I   ( ) . 0 O P e f /0BD|34ce"+,0FG]^_68RS%&KLlostGH_a}~  ),FGvx?Abc   !68KLSTWXMO #$:;ikno;<47:;RS}!#&'89~23VYlors9;>?KNWX(+01~  ! " < = H I ! !!!N!Q!T!U!|!}!!!!!!!!!""8":"=">"Q"R"i"j""" # #####0#1#\#^#a#b#p#q#############X$Z$]$^$v$w$$$$$%%o%r%u%v%{%|%%%%%%%%%&& &$&'&(&>&?&s&u&x&y&&&&&&&&&&&<'?'B'C'W'X'c'e'o'p'''''''''''''''''E(G(J(K(h(i(((((((((((((((((J)L)O)P)g)h)))))))))$*&*)***Y*Z*************e+h+x+y+++++++++++, , ,,,,%,&,t,u,,,,,----Q-S-V-X-l-m-z-{---------2.3............. / /-///X/Z/]/^/p/q/z/{/////^0a0000000<1=111@2R2V2X2o2p2x2y2222222222233 3 3!3"3I3K3O3Q3i3k3n3o3333333334!4$4%4;4<4c4e4j4k44444444444445555 5 55525457585z5|555555555666636568696^6_6l6m666666666666666n7~7777777&8'88888888888889999,9.989999999999999#:%:O:P:::::::;;4;7;:;;;;;;;$<%<L<O<n<q<{<|<<<<<<<'=)=\=f=g=k=o=q=========>>6>9><>=>H>I>S>T>X>Y>>>>>>>>>>> ? ???K?M?c?d???????????@@K@M@a@b@@@@@@@@@(A*AFAGAQARAjAkAAAAAAAAAAAHBJBBBBBBBBBBBC CCXCYClCmCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDEEEEE3E4EeEhEmEnEuEvE}E~EEEF!F7F9F@FAFmFoFFFFFFFFFFFGG'G)GHGJGhGiGoGpGGGGGGGHHNHPHlHmHHHHHHHHHHIIITIVIIIII4J6J9J:JBJCJYJZJJJJJJJJJJJDKFK`KaKKKKKKKKKKKKK7L9LQhQjQQQQQQQ RRRR%R&R^^^^^^^^^__b_d_~______________``'`(`2`=`>`B`T`U`j`l`p`q`|````````````````````sauaaaaaaaaa!b"bGbIbsbtb|b}bbbbbbbbbccMcPcdcecccccccccdd d!dXdYdodrddddde$e'e(e4e5e:e;e:f;fffffffg g9g:gigkghhehghhhhhhhii6i8iMiNiZi\ivixiiiiiiiiijjjjjjjjjjjj:k;kLkWkXk\k`kbk|k}kkkkkkkkkl l#l$l6l7lAlBlllll m m^m`mmmmmmmnn5n8nVnWnnnnnnnnnnnnnnnnnno o;ouQuSuXuYuuuuuuuuuv v2v4vvvvvv w ww#w$w8w9wJwMw~wwwwwwwwwwwwwxx'x)xfxhxixpxqxtxyx{xxxxxeygyyyyyyzzzzzzz5z6zjzlzpzxzyzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{P{Q{a{b{j{l{{{{{{{{{{{{{{{||||(|)|\|_|c|e|m|n|~||||||}}}}3}4}G}U}o}p}}}~~~~~~O~R~~~~~~~~~~~~~%&02KLbc89LOjkst̀΀ӀԀPQdfځہ !"/0<=[efjmn+,>@PQ~02KL13MNqrÆĆֆ؆)+JKz|-2x{Ոֈ$%JKcklp͉Ή+.QRYZϊЊ46;<SXY[\fist‹ȋދߋMNrsLMosԍՍ/0BDbcuvюԎ"$>?UVhjŏǏߏ25RTstĐŐ45VY02MNcdnpst̒Β12\^{|}ړۓ %&<>VXpqÔߔ FLMQlmڕܕ'(@BEFNOXYЖіٖږ  ABNOqr WX{}ߘ=>stЙљ 56RSdoptxzŚǚ͚̚ =?RSYZyzћӛ  uv67IKNOz{˝̝ޝ)+./=>NOwxÞĞ ()/0̟͟ߟNOUVhuĠƠ !GIYZbc¡á;<]^rt¢ߢPQYZce£ã 12rsӤԤ HIegʥ˥ߥ =>GJbc̦ͦ $&bcާߧ=>fhklǨȨѨҨ*+12~%&\]ЪѪުTUkm̫ͫ:;@AKMPQʬˬxyRUtv{|֮خ45QRdfkl #$BC\^˰̰װٰ,.78MNѱӱֱױDEڲ۲#$hstx{|³ij&'DG^_st)*34?AWXwx')12GH\^ MNklַ׷ABϸѸYZ¹ù߹)+./FG\]prкѺغٺ!"*+45@BEFvw57[\pqμмܼݼ&'2478]^su GHRTij./FH\_de8:ef&';=~XYqs "#[]vw $%ABTVtu8;kl~ +.34DEOQde$%8;lm 78=>Y[y{"# ;<EFqr 9:BCUWhirs~12WY,-(*=>EFWXbduvikz{ '(DEWYfgnp $%ABKNij "#89KNQR`aefLM#&)*gh57:;TUjk^`{| ABUWno 01BEIJUVef 02op ,-CEHITV]^mn ()JK\_} :;wxOQyz-.@Brs 45GIprvw 89JMlmBCWY"#*+LM^a(*ABZ[qrACz{"#1268<=ceCF}~%'*+WXbd!$?@tu/0#$HIgh~ HIZ]`akmopyz=@DEMO`a+,?BqrXY%&;<S\]ast),12OPadghvw67HKPQz{25EHst jlm !"$'(;<EFQTUhi9:yz*+-01UV\],-BCTUWZ[VXY\]tu,-!$%<=STehkl|} !"*+<?BCijsvyz    4 5 U W h k n o   % & G L M u v        ) , / 0 C D a b { ~ * - 0 1 @ A H I     O P e f /0ADIJabjk|34PQbehi!#034FGy58<=RSst%&KLlostGH^ade !),12FGcdux{|>AFGbc    !*+58;<KLSTtu  WXwxLORSjk   #$:;VWhkno;<37:;hi|~ !#&'89YZ}23lors$%8;>?MNWX(+01HIjk}    ! " H I !!"Q"R"i"j""""""""""""" # #####0#1#H#I#[#^#a#b#p#q#################$$W$Z$]$^$$$$$$$$$%%T%U%o%r%u%v%{%|%%%%%%%%%%% & &&&$&'&(&M&`&a&r&u&x&y&&&&&&&&&&&&&&''<'?'B'C'W'X'o'p'''''''''''''''''''((D(G(J(K(h(i(}(~(((((((((((((((5)6)I)L)O)P)|)})))))))))))))))**#*&*)***Y*Z*l*m*****************C+D+Z+[+e+h+l+m+x+y+++++++++++,,,,,),C,D,t,u,,,,,,,,,,8-9-P-R-S-W-X-l-m-------2.3......... / /-/./W/Z/]/^/p/q/z/{///////////P0Q0^0a0d0e0|0}0000000W1X111B2D2R2W2X2x2y22222222233 3 3!3"36373H3K3P3Q333333333333334!4$4%4P4Q4b4e4j4k4444444444444455555&5'515457585P5Q5f5g5y5|555555555555555556666'6(626568696R6S6^6_6l6m6666666666666,7-7b7c7n7p7~77777777788&8'8888888888888888899998999V9W9999999999999999::":%:):*:A:B:O:P::::::::::::::: ;!;*;+;4;7;:;;;T;U;;;$<%<L<O<S<T<n<o<{<|<<<<<<<<<<<<<==&=)=,=-=F=G=P=Q=[=]=k=p=q===============>>,>->6>9><>=>H>I>S>T>X>Y>>>>>>>>>>>>>>>>> ? ?????5?6?J?L?M?P?Q?c?d?y?z?????????????????@@@@!@"@8@9@J@M@P@Q@~@@@@@@@@@@@@@@@@AA'A*A-A.AQARAiAjAAAAAAAAAAAAAAAAABBGBJBOBPBfBgBBBBBBBBBBBBBBBBBC CCC;C>CACBCXCYClCmCCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDEEEE"E3E4EAEBEeEgEhEmEnE}E~EEEEEFFF!F$F%F7F9F@FAFXFYFlFoFsFtFFFFFFFFFFFGGGGG&G)G,G-GoGpGGGGGGGGGGGHHHH H!H8H9HBHCHMHPHSHTHHHHHHHHHHHHHIIIIIAIBISIVIYIZIqIrIIIIIIIIIIIIIII J J J!J3J6J9J:JQJRJYJZJoJpJJJJJJJJJJJJJJJJJJ-K.KCKFKIKJK`KaKKKKKKKKKKKKKKK LL$L%L6L9LQSQTQgQjQoQpQQQQQQQQQQQQQ RRRR%R&R_S_T_a_d_g_h_~__________________``'`(`2`4`B`E`F`T`U`^`_`i`l`p`q````````````a a@aAarauaxayaaaaaaaaaaaaaaaaa!b"bFbIbNbObhbibsbtb|b}bbbbbbbcc$c%cMcPcScTcdceczc{cccccccccccdddd d!dXdYdodrdwdxdddddee$e'e(eeeffffffffffffffff g gg g%g&g9g:gVgWghgkgngogggggggghhhh/h0hRhShdhghjhkhhhhhhhhhhhhhhhhhi#i$i5i8i;in?nVnWnsntnnnnnnno o$o%oFoZo[omono{o~ooooooooooooooppppp=p>pOpRpUpVpapbpppppppppppppppppqqqqqqq3q4q;quPuSuXuYuuuuuuuuuuuuuuuuuv vv v1v4v7v8vNvOvpvqvvv w ww8w9wJwMwPwQwiwjw~wwwwwwwwwwwwxxxx{xxxxxdygylymyyyyyyyyyyyyyyzzzzz5z6zizlzozzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{a{b{i{l{q{r{{{{{{{{{{{{{{{{{{{||||||(|)|J|K|\|_|d|e|~||||||||||||}} } }}}3}4}F}H}U}X}Y}}}~~~~O~R~U~V~l~m~~~~~~~~~~~~~~~~~~%&/256KLbc89LOTUjkst€Àˀ΀ӀԀ89PQcfklρЁځہyz !"/0<=Z\jmnăŃ "#+,=@CDPQjk~لڄ /256KL0367qrÆĆՆ؆ۆ܆(+01Yghy|͇̇12STx{~Ոֈ$%ABJKbdpst͉Ή߉+.12YZΊϊ!"36;<NrsLMosvwԍՍ/0ADIJbcuvюԎَڎ!$'(>?UVgjmnƏǏ25:;STstĐŐܐݐ45VY\]vwܑݑ/256MNcdmpst˒ΒӒԒ12IJ[^cd}ēœړۓ %&<=UX[\pq”ߔ EGQTUٕܕ'(?BEFЖіٖږ  #$NOqr &'WXz}ޘ"#stЙљ 56RSdftyzĚǚ͚̚ <?BCRSYZyzЛӛ֛כ uv67HKNOz{˝̝ݝ(+./VWwxÞĞߞ ()/0qrŸß̟͟ޟ!"89UVgiuxy !FILMbcҡӡ56;<]^qtyz¢ǢȢߢ./PQbehi£ã12rsӤԤ ,-HIdgklʥ˥ߥ $%=>GJMNbc̦ͦ &CDbcާߧ!"78=>TUehklѨҨ*+12}%&\]ЪѪݪTUjmqr̫ͫ:;@AJMPQhixyQUXY{|ծخۮܮ !45QRcfkl #$BC[^cd}~˰ְٰ̰ܰݰMNбӱֱױDEڲ۲#$ijx{|&'DGJK^_st)*342GH 11C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of ?>A;A?8A.asd11C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of ?>A;A?8A.asd11C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of ?>A;A?8A.asd11C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of ?>A;A?8A.asd1C:\My Documents\?>A;A?8A.doc11C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of ?>A;A?8A.asd11C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of ?>A;A?8A.asd1C:\My Documents\?>A;A?8A.doc1C:\My Documents\A?70?5G0B.doc1 A:\spisak.doc.N+.hh.hh.N+ @z4l ,5@EIOW^jpw~@@@@@\@n@@@@@@@@@@@@2@4@>@N@V@x@~@@@@@@@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1 hĈFĈFr$Hi!0d  3 11 Oh+'0d    , 8DLT\ 3  1  Normal 1rm2rmMicrosoft Word 8.0@@HE@>W@>W$H ՜.+,D՜.+,8 hp|  2 i   3 Title 6> _PID_GUIDAN{409BE647-013D-11D6-ACCA-92875278C344}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F޹Wȁ1Table2*WordDocument"bSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q